Sentimental - Lupin translation in Russian

Sentimental

Pourquoi j'ai perdu tout mon temps?
Pourquoi je me fais aussi mal?
Pourquoi j'suis toujours pas montant?
Pourquoi mon coeur est en métal? (hey)
Dis-moi comment j'vais avancer
J'regarde le continent d'Hadès
Y'a tout qui brûle dans mon tracé
Je m'isole trop dans la même pièce
J'regarde le monde qui brûle à ma fenêtre
Les gens heureux qui avance malgré tout
Les fils de putes qui zone dans l'périmètre
Et les vautours qui attendent leur tour
Je déménagerai jamais assez de fois
Pour me barrer assez loins des problèmes
J'essaye de changer de me trouver une voie
Personne m'écoute j'suis loin du star-system
Pour se sortir de tout ce noir
Y'a rien à faire sauf p't'être d'y croire
J'suis encore seul un dimanche soir
J'vais encore m'endormir trop tard

Le paradis est à ma porte
Mais j'ai pas les clés pour entrer
On m'a planté droit dans l'aorte
Quand j'ai voulu tout arrêter

La mort m'avait dit de pas garder espoir
Maman m'avait dit de pas baisser les bras
Alors moi j'écris tout ça un dimanche soir
En espérant qu'un jour on m'écoutera
Des doutes, des peurs, qui m'rendent malade
J'suis encore seul un dimanche soir
Envoûte, mon coeur, lance une grenade
J'veux rien sentir j'veux plus rien voir
La mort m'avait dit de pas garder espoir
Maman m'avait dit de pas baisser les bras
Alors moi j'écris tout ça un dimanche soir
En espérant qu'un jour on m'écoutera
Des doutes, des peurs, qui m'rendent malade
J'suis encore seul un dimanche soir
Envoûte, mon coeur, lance une grenade
J'veux rien sentir j'veux plus rien voir

Je me sens slow ouais comme un mort-vivant
Pas peur du regard qu'ils vont tous me porter
J'ai hâte de briller de plus rester en plan
J'attends pas la mort j'veux pas m'faire emporter
J'pourrai crevé une fois tout terminé, quand j'aurais tout réalisé
Là j'suis vidé, mais je dois avancer ouais quitte à me mettre en danger
J'me mets des races plusieurs fois par semaine
Pour éloigner la tristesse qui me suit
C'est pas juste temporaire ouais ça coule dans mes veines
Je jette tout mon sang, le remplace par la suie
J'me sens seul sous la pluie
J'me sens pas soulager
J'suis seul sur la plage, même pendant les orages
J'me baigne à marée haute et j'm'éloigne de la côte
Regard de zombie, non j'suis pas un savant
J'me prend pour personne j'suis pas comme tous ces gens
Écrire ma légende ouais c'est mon unique but
Dommage que ça tienne sur une poignée de vues

Le paradis est à ma porte
Mais j'ai pas les clés pour entrer
On m'a planté droit dans l'aorte
Quand j'ai voulu tout arrêter

La mort m'avait dit de pas garder espoir
Maman m'avait dit de pas baisser les bras
Alors moi j'écris tout ça un dimanche soir
En espérant qu'un jour on m'écoutera
Des doutes, des peurs, qui m'rendent malade
J'suis encore seul un dimanche soir
Envoûte, mon coeur, lance une grenade
J'veux rien sentir j'veux plus rien voir
La mort m'avait dit de pas garder espoir
Maman m'avait dit de pas baisser les bras
Alors moi j'écris tout ça un dimanche soir
En espérant qu'un jour on m'écoutera
Des doutes, des peurs, qui m'rendent malade
J'suis encore seul un dimanche soir
Envoûte, mon coeur, lance une grenade
J'veux rien sentir j'veux plus rien voir

Сентиментально

Почему я потратил всё своё время зря?
Зачем я причиняю себе эту боль?
Почему я всё ещё не взлетаю?
Почему моё сердце из металла? (эй)
Скажи, как мне двигаться вперёд
Я смотрю на континент Аида
Всё горит на моём пути
Я слишком замкнулся в четырёх стенах
Вижу мир в огне за своим окном
Счастливых людей, что идут несмотря ни на что
Ублюдков, шатающихся по округе
И стервятников, ждущих своего часа
Я буду переезжать снова и снова
Чтобы сбежать подальше от проблем
Пытаюсь измениться, найти свой путь
Меня не слышат - я вне системы
Чтобы выбраться из этой тьмы
Остаётся только верить
Я снова один в воскресный вечер
И снова усну под утро

Рай стучится в мою дверь
Но у меня нет ключей
Мне вонзили нож в аорту
Когда я хотел всё бросить

Смерть говорила не надеяться
Мама просила не сдаваться
Пишу эти строки в воскресный вечер
Надеясь, что когда-нибудь меня услышат
Сомненья и страхи гложут меня
Я снова один в воскресный вечер
Сердце, взорвись как граната
Не хочу чувствовать, не хочу видеть
Смерть говорила не надеяться
Мама просила не сдаваться
Пишу эти строки в воскресный вечер
Надеясь, что когда-нибудь меня услышат
Сомненья и страхи гложут меня
Я снова один в воскресный вечер
Сердце, взорвись как граната
Не хочу чувствовать, не хочу видеть

Чувствую себя зомби - будто полужизнь
Не боюсь их косых взглядов
Хочу сиять, а не прозябать
Не жду смерти - не унесусь в небытьё
Умру, когда всё завершу, когда исполню мечты
Сейчас я пуст, но должен идти вперёд, даже рискуя
Гоняю адреналин по несколько раз в неделю
Чтобы прогнать грусть-хвост
Это не временно - чёрное в моих венах
Меняю кровь свою на сажу
Одинок под дождём
Не чувствую облегченья
На пляже один, даже в грозу
Купаюсь в прилив и уплываю от берега
Взгляд зомби - я не гений
Не претендую - я не как они
Писать свою легенду - вот мой путь
Жаль, что зрителей - горстка

Рай стучится в мою дверь
Но у меня нет ключей
Мне вонзили нож в аорту
Когда я хотел всё бросить

Смерть говорила не надеяться
Мама просила не сдаваться
Пишу эти строки в воскресный вечер
Надеясь, что когда-нибудь меня услышат
Сомненья и страхи гложут меня
Я снова один в воскресный вечер
Сердце, взорвись как граната
Не хочу чувствовать, не хочу видеть
Смерть говорила не надеяться
Мама просила не сдаваться
Пишу эти строки в воскресный вечер
Надеясь, что когда-нибудь меня услышат
Сомненья и страхи гложут меня
Я снова один в воскресный вечер
Сердце, взорвись как граната
Не хочу чувствовать, не хочу видеть