Lupin - Planet O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupin - Planet O




Planet O
Planète O
Planet O, planet O
Planète O, planète O
Planet O, planet O
Planète O, planète O
We are pirates from the planet O
Nous sommes des pirates de la planète O
We'll enslave you. We will break your soul
Nous te réduirons en esclavage. Nous briserons ton âme
We will chain you, make you fall and bow
Nous te chaînerons, te ferons tomber et t'obligerons à t'agenouiller
We'll defile you, satisfy you
Nous te souillerons, te satisferons
Please don't touch me. Don't come near me
S'il te plaît, ne me touche pas. Ne t'approche pas de moi
We will rock you. We will shock you
Nous te secouerons. Nous te choquerons
Please don't touch me. Don't come near me
S'il te plaît, ne me touche pas. Ne t'approche pas de moi
Please don't touch me. Do you hear me?
S'il te plaît, ne me touche pas. Tu m'entends ?
I'm a lady, just a baby
Je suis une femme, juste un bébé
What's a lady? What's a baby?
Qu'est-ce qu'une femme ? Qu'est-ce qu'un bébé ?
Call me lazy. Call me crazy
Appelle-moi paresseuse. Appelle-moi folle
I don't want to go to planet O...
Je ne veux pas aller sur la planète O...
No, no, no, no, don't touch me
Non, non, non, non, ne me touche pas
No, no, no, don't come near me
Non, non, non, ne t'approche pas de moi
We'll surprise you, scandalize you
Nous te surprendrons, te scandaliserons
We'll surprise you, vandalize you
Nous te surprendrons, te vandaliserons
Mercy, mercy. Help me, help me. Call my Momma
Miséricorde, miséricorde. Aide-moi, aide-moi. Appelle ma maman
Call the USO(?)
Appelle l'USO(?)
Planet O, planet O
Planète O, planète O
Planet O, planet O
Planète O, planète O
We will grave you, desecrate your soul
Nous te graverons, désacraliserons ton âme
We will shake you, overtake you
Nous te secouerons, te submergerons
Please don't touch me, touch me, touch me
S'il te plaît, ne me touche pas, touche-moi, touche-moi
Don't come near me, near me, near me
Ne t'approche pas de moi, de moi, de moi
Hypnotize you. Neutralize you
T'hypnotiser. Te neutraliser
Crazy it's save me. Serenade me
Folle, elle me sauve. Me s'rénàde
Wake me. Take me... to the planet O...
Réveille-moi. Emmène-moi... sur la planète O...
We are pirates from the planet O
Nous sommes des pirates de la planète O
We have come to capture you
Nous sommes venus pour te capturer
Please come peacefully
S'il te plaît, viens pacifiquement
We will tie you, sacrifice you
Nous te lierons, te sacrifierons
Tie me, tie me. Halleluja
Lie-moi, lie-moi. Alléluia
Take me. Take me... to the planet O...
Emmène-moi. Emmène-moi... sur la planète O...





Writer(s): Damon Reece, Michael Mooney, Sean Cook, Jonny Mattock


Attention! Feel free to leave feedback.