Lyrics and translation Lupita Infante - Hazme Tuya
Cuantas
veces
vas
a
robarme
un
suspiro
Combien
de
fois
vas-tu
me
voler
un
soupir
Descontrolar
mis
latidos
Déranger
mes
battements
de
cœur
Y
dejar
que
se
me
quebre
el
corazón
Et
laisser
mon
cœur
se
briser
Me
ilusionas
con
tu
dulce
sonrisita
Tu
me
donnes
l'espoir
avec
ton
doux
sourire
Me
dices
cosas
bonitas
Tu
me
dis
des
choses
gentilles
Haces
que
caiga
rendida
por
tu
amor
Tu
fais
que
je
tombe
sous
le
charme
de
ton
amour
Es
que
me
tienes
completamente
a
tus
pies
Tu
me
tiens
complètement
à
tes
pieds
Me
buscas
mucho
Tu
me
cherches
beaucoup
Luego
pierdes
interés
Puis
tu
perds
intérêt
¡Ay!
me
gustas
tanto
Oh
! je
t'aime
tellement
No
quiero
ser
tu
amor
de
vez
en
cuando
Je
ne
veux
pas
être
ton
amour
de
temps
en
temps
Si
es
cierto
que
me
quieres
Si
tu
m'aimes
vraiment
Porque
desapareces
cuando
empiezo
hablar
en
serio
de
tú
y
yo
Pourquoi
disparais-tu
quand
je
commence
à
parler
sérieusement
de
nous
¡Ay!
me
estás
matando
Oh
! tu
me
fais
mourir
Yo
quiero
ser
la
dueña
de
tus
labios
Je
veux
être
la
maîtresse
de
tes
lèvres
No
quiero
este
castigo
Je
ne
veux
pas
de
cette
punition
Ven
y
dame
tu
cariño
y
hazme
tuya
de
una
vez
Viens
et
donne-moi
ton
amour
et
fais-moi
tienne
une
fois
pour
toutes
Es
que
me
tienes
completamente
a
tus
pies
Tu
me
tiens
complètement
à
tes
pieds
Me
buscas
mucho,
luego
pierdes
interés
Tu
me
cherches
beaucoup,
puis
tu
perds
intérêt
¡Ay!
me
gustas
tanto
Oh
! je
t'aime
tellement
No
quiero
ser
tu
amor
de
vez
en
cuando
Je
ne
veux
pas
être
ton
amour
de
temps
en
temps
Si
es
cierto
que
me
quieres
Si
tu
m'aimes
vraiment
Porque
desapareces
cuando
empiezo
hablar
en
serio
de
tú
y
yo
Pourquoi
disparais-tu
quand
je
commence
à
parler
sérieusement
de
nous
¡Ay!
me
estás
matando
Oh
! tu
me
fais
mourir
Yo
quiero
ser
la
dueña
de
tus
labios
Je
veux
être
la
maîtresse
de
tes
lèvres
No
quiero
este
castigo
Je
ne
veux
pas
de
cette
punition
Ven
y
dame
tu
cariño
y
hazme
tuya
de
una
vez
Viens
et
donne-moi
ton
amour
et
fais-moi
tienne
une
fois
pour
toutes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.