Lyrics and translation Lupita Infante - Alegría y Esperanza

Alegría y Esperanza

Ya se siente
La magia del amor está presente
Y los sueños se hacen
Realidad para mi gente

Ni la distancia, ni la tristeza
Se van a apoderar de nuestros corazones
En esta navidad

Alegría y esperanza
En cada rincón del mundo
Tiempos buenos
Ya se acercan
Cielo abierto con estrellas
Nuevas puertas se habrían
Que el amor nos una a todos en
Esta Navidad

Se paciente
Y abraza a aquel que piensa diferente
Ama fuerte
Que amar es necesario
Y es urgente

Ni la distancia, ni la tristeza
Se van a apoderar de nuestros corazones
En esta Navidad

Alegría y esperanza
En cada rincón del mundo
Tiempos buenos
Ya se acercan
Cielo abierto con estrellas
Nuevas puertas se habrían
Que el amor nos una a todos en
Esta Navidad

Joie et espoir

On sent déjà
La magie de l'amour est présente
Et les rêves deviennent
Réalité pour mon peuple

Ni la distance, ni la tristesse
Ne vont pas s'emparer de nos cœurs
À Noël cette année

Joie et espoir
Dans chaque coin du monde
Des temps meilleurs
Approchent
Ciel ouvert avec des étoiles
De nouvelles portes s'ouvriront
Que l'amour nous unisse tous à
Noël cette année

Sois patient
Et embrasse celui qui pense différemment
Aime fort
Car aimer est nécessaire
Et urgent

Ni la distance, ni la tristesse
Ne vont pas s'emparer de nos cœurs
À Noël cette année

Joie et espoir
Dans chaque coin du monde
Des temps meilleurs
Approchent
Ciel ouvert avec des étoiles
De nouvelles portes s'ouvriront
Que l'amour nous unisse tous à
Noël cette année