Lyrics and translation Lupita Palomera - Mis Ojos Me Denuncian

Mis Ojos Me Denuncian

Mis ojos me denuncian
(Sánchez Acuña-Antonio Valdés Leal)

Mis ojos me denuncian lo que siento,
Mis ojos te dicen al mirar;
Que dentro de mi pecho, ya muy dentro,
Fallece un corazón de tanto amar.

En vano he de ocultar cuánto te quiero,
En vano he de negar que te amo a ti;
Dormida, yo te adoro entre mis sueños;
Despierta, ya tan sólo pienso en ti.

(Instrumental)

En vano he de ocultar cuánto te quiero,
En vano he de negar que te amo a ti;
Dormida, yo te adoro entre mis sueños;
Despierta, ya tan sólo pienso en ti.

Mes yeux me dénoncent

Mes yeux me dénoncent
(Sánchez Acuña-Antonio Valdés Leal)

Mes yeux te dénoncent ce que je ressens,
Mes yeux te le disent en te regardant ;
Que dans mon cœur, très au fond,
Un cœur meurt de tant aimer.

En vain je cacherai combien je t'aime,
En vain je nierai que je t'aime ;
Endormie, je t'adore dans mes rêves ;
Éveillée, je ne pense qu'à toi.

(Instrumental)

En vain je cacherai combien je t'aime,
En vain je nierai que je t'aime ;
Endormie, je t'adore dans mes rêves ;
Éveillée, je ne pense qu'à toi.