Lyrics and translation Lupo - För die Liebe nit

För die Liebe nit

Et kölsche Woot för Zwiebel es Öllisch.
Et kölsche Woot för Bürgersteig es Trottoir.
Et kölsche Woot för Regenschirm es Paraplü.
Un unser Lieblingswörtche es Alaaf.
Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit.
För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit.
Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met.
Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.
Et kölsche Woot för Fernseher es Flimmerkiss.
Et kölsche Woot för Senf es Mostart.
E Verhältnis sexueller Art es e Fisternöllsche.
Un wenn do he falsch parks, kriss do e Knöllche.
Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit.
För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit.
Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met.
Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.
Nirjendswo anders sät mer Plümo.
Se luure dich nur blöd aan.
Selvs et Wörtche läpsch es völlig unbekannt,
Doch et größte aller Jeföhle han mir einfach nit benannt.
Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit.
För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit.
Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met.
Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.
Op kölsch jitt et för alles e Woot nur för die Liebe nit.
För alles han ich ne Plan B nur för die Liebe nit.
Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met.
Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.
Mööt ich op en einsame Insel, nöhm ich drei Saache met.
Ne Fußball, e Handdoch un natürlich dich.

Не для любви

На кельнском масло для жарки лука — это «Эллиш».
На кельнском тротуар — это «Тротуар»
На кельнском зонтик — это «Параплю»
А наше любимое словечко — это «Алааф»
В кельнском есть слово для всего, кроме любви.
На все у меня есть план Б, кроме любви.
Если бы мне пришлось отправиться на необитаемый остров, я бы взял с собой три вещи:
Футбольный мяч, полотенце и, конечно же, тебя.
На кельнском телевизор — это «Флиммеркисс»
На кельнском горчица — это «Мостард»
Сексуальные отношения — это «Фистернельше»
А если ты здесь неправильно припаркуешься, то получишь штраф.
В кельнском есть слово для всего, кроме любви.
На все у меня есть план Б, кроме любви.
Если бы мне пришлось отправиться на необитаемый остров, я бы взял с собой три вещи:
Футбольный мяч, полотенце и, конечно же, тебя.
Нигде больше не говорят «Плюмо»
На тебя просто тупо смотрят.
Само слово «губы» им совершенно незнакомо,
Но я просто не смог назвать величайшее из всех чувств.
В кельнском есть слово для всего, кроме любви.
На все у меня есть план Б, кроме любви.
Если бы мне пришлось отправиться на необитаемый остров, я бы взял с собой три вещи:
Футбольный мяч, полотенце и, конечно же, тебя.
В кельнском есть слово для всего, кроме любви.
На все у меня есть план Б, кроме любви.
Если бы мне пришлось отправиться на необитаемый остров, я бы взял с собой три вещи:
Футбольный мяч, полотенце и, конечно же, тебя.
Если бы мне пришлось отправиться на необитаемый остров, я бы взял с собой три вещи:
Футбольный мяч, полотенце и, конечно же, тебя.