Lupo Vidal - Paralitico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupo Vidal - Paralitico




Paralitico
Paralitico
Sentado sin más a la entrada de Jerusalén,
Assis sans plus à l'entrée de Jérusalem,
Solitario perdido y sin rumbo cuando tu luz me vino a ver.
Seul et perdu, sans direction, quand ta lumière est venue me voir.
Fue como una brisa que te hace soñar otra vez.
C'était comme une brise qui te fait rêver à nouveau.
Tus palabras me hicieron sonidos del cielo
Tes paroles m'ont fait entendre des sons du ciel
Despertando en mi alma la fe
Éveillant la foi dans mon âme
Me hiciste creer al dejarme sentir
Tu m'as fait croire en me laissant ressentir
Que hay poder en tu voz
Qu'il y a du pouvoir dans ta voix
Que hay perdón en tu cruz
Qu'il y a pardon dans ta croix
Que con solo mirarte podré caminar en tu nombre Jesus.
Que rien qu'en te regardant, je pourrai marcher en ton nom, Jésus.
Que no importa quién soy ni de dónde llegué mi salida está en ti.
Que peu importe qui je suis ou d'où je viens, ma sortie est en toi.
Que hay un plan para mi, un futuro posible si creo en ti.
Qu'il y a un plan pour moi, un avenir possible si je crois en toi.
Mi Señor.
Mon Seigneur.
Sin pensarlo dos veces traté de ponerme en pie.
Sans hésiter, j'ai essayé de me lever.
Olvidé mi colchón, mis muletas y me centré tan solo en ti.
J'ai oublié mon matelas, mes béquilles, et je me suis concentré uniquement sur toi.
Descubrí que tu voz era más que un sonido en mi.
J'ai découvert que ta voix était plus qu'un son en moi.
Arreglaste mis pies, restauraste mis brazos
Tu as réparé mes pieds, restauré mes bras
Despertando en mi alma la fe.
Éveillant la foi dans mon âme.
Me hiciste creer al dejarme sentir
Tu m'as fait croire en me laissant ressentir
Que hay poder en tu voz
Qu'il y a du pouvoir dans ta voix
Que hay perdón en tu cruz
Qu'il y a pardon dans ta croix
Que con solo mirarte podré caminar en tu nombre Jesus.
Que rien qu'en te regardant, je pourrai marcher en ton nom, Jésus.
Que no importa quién soy ni de dónde llegué mi salida está en ti.
Que peu importe qui je suis ou d'où je viens, ma sortie est en toi.
Que hay un plan para mi, un futuro posible si creo en ti.
Qu'il y a un plan pour moi, un avenir possible si je crois en toi.
Y yo te seguré, yo te amaré porque eres mi salvador.
Et je te suivrai, je t'aimerai parce que tu es mon sauveur.
Y yo te seguré, yo te amaré porque eres mi salvador,
Et je te suivrai, je t'aimerai parce que tu es mon sauveur,
Mi Jesus, mi Señor, Jesus.
Mon Jésus, mon Seigneur, Jésus.
Me hiciste creer al dejarme sentir
Tu m'as fait croire en me laissant ressentir
Que hay poder en tu voz
Qu'il y a du pouvoir dans ta voix
Que hay perdón en tu cruz
Qu'il y a pardon dans ta croix
Que con solo mirarte podré caminar en tu nombre Jesus.
Que rien qu'en te regardant, je pourrai marcher en ton nom, Jésus.
Que no importa quién soy ni de dónde llegué mi salida está en ti.
Que peu importe qui je suis ou d'où je viens, ma sortie est en toi.
Que hay un plan para mi, un futuro posible si creo en ti.
Qu'il y a un plan pour moi, un avenir possible si je crois en toi.





Writer(s): Vidal Roloff Marcos

Lupo Vidal - Tu Amor
Album
Tu Amor
date of release
29-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.