Lupper - A Solução - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupper - A Solução




A Solução
La Solution
Alô
Allô
meio tarde mas pode falar
Il est tard, mais tu peux parler
O que precisa, o que posso ajudar
De quoi as-tu besoin, comment puis-je t'aider ?
O que aconteceu pra me ligando tarde assim
Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu m'appelles si tard ?
Fala pra mim
Dis-moi
Posso deduzir o que passando
Je peux deviner ce que tu traverses
Terminou com ele e precisando
Tu as rompu avec lui et tu as besoin
De uma palavra que conforte esse coração despedaçado
D'un mot pour réconforter ce cœur brisé
Arrumou problema pra cabeça
Tu as des problèmes qui te donnent mal à la tête
E antes que eu esqueça
Et avant que j'oublie
Lembra eu te avisei
Rappelle-toi que je te l'avais dit
Mas pra melhorar esse sofrência
Mais pour améliorer cette souffrance
A solução pra esse seu problema eu sei
Je connais la solution à ton problème
Quer esquecer seu ex comigo
Tu veux oublier ton ex avec moi ?
Eu deixo
Je le permettrai
chorando louco de desejo
Tu es là, pleurant, fou de désir
A cama fria e a falta de um beijo
Le lit froid et le manque d'un baiser
assim porque quer
Tu es comme ça parce que tu le veux
assim porque quer
Tu es comme ça parce que tu le veux
Me diz o que é que tem
Dis-moi ce qu'il y a
A gente ser amigo
À ce que nous soyons amis
E se pegar também
Et qu'on se prenne aussi
O que é que tem
Qu'est-ce qu'il y a
A gente ser amigo
À ce que nous soyons amis
E se pegar também
Et qu'on se prenne aussi
Que que tem
Qu'est-ce qu'il y a
Que tal eu ser a solução
Que dirais-tu que je sois la solution
Pros seus problemas
À tes problèmes
Não precisa ser nada sério
Pas besoin que ce soit sérieux
Aceito ser o seu esquema
J'accepte d'être ton plan
Te levar a lugares
T'emmener à des endroits
Que ele não levou
il ne t'a pas emmenée
Revelar sensações
Révéler des sensations
Que ele não revelou, uoh uoh
Qu'il ne t'a pas révélées, oh oh
Sem falsidade
Sans hypocrisie
te querendo agora
Je te veux maintenant
E se até mais tarde
Et peut-être même plus tard
E não é de hoje que sabe
Et ce n'est pas d'aujourd'hui que tu le sais
E não é de hoje que sabe bem
Et ce n'est pas d'aujourd'hui que tu le sais bien
E me ligou agora
Et tu m'as appelé maintenant
Porque sabe que rola
Parce que tu sais que ça se fait
E não disfarça
Et tu ne le caches pas
na maldade que eu sei
Je sais que tu es dans la malhonnêteté
Então desligue agora
Alors raccroche maintenant
Daqui a meia hora
Dans une demi-heure
Eu passando
Je passe chez toi
Pra quê, você sabe bem
Pour quoi, tu le sais bien
Arrumou problema pra cabeça
Tu as des problèmes qui te donnent mal à la tête
E antes que eu esqueça
Et avant que j'oublie
Lembra eu te avisei
Rappelle-toi que je te l'avais dit
Mas pra melhorar esse sofrência
Mais pour améliorer cette souffrance
A solução pra esse seu problema eu sei
Je connais la solution à ton problème
Quer esquecer seu ex comigo
Tu veux oublier ton ex avec moi ?
Eu deixo
Je le permettrai
chorando louco de desejo
Tu es là, pleurant, fou de désir
A cama fria e a falta de um beijo
Le lit froid et le manque d'un baiser
assim porque quer
Tu es comme ça parce que tu le veux
assim porque quer
Tu es comme ça parce que tu le veux
Me diz o que é que tem
Dis-moi ce qu'il y a
A gente ser amigo
À ce que nous soyons amis
E se pegar também
Et qu'on se prenne aussi
O que é que tem
Qu'est-ce qu'il y a
A gente ser amigo
À ce que nous soyons amis
E se pegar também
Et qu'on se prenne aussi
Que que tem
Qu'est-ce qu'il y a
Alô
Allô






Attention! Feel free to leave feedback.