Lyrics and French translation Lupper - Avançado

Avançado

Lupper no beat

Como é que
Como é que faz, hein
Se o que me faz bem
Tá no rolê
Louco demais hein
Mina sagaz tem
Chama no pv

Beija na boca neném
Só distribuindo bem
Chama que vem
Por aqui tá tudo bem
Prosperidade pra quem?
Quem merecer, oh-oh

Tão me chamando aqui
Pra bagunçar a city
Sei não, mas acho
Vou aceitar o convite

Tentação demais
Pra ficar em casa
É noite avançada que fala (mas se não for)
Pra embrazar eu nem vou
Nem me chama não

Mas se não for
Pra voltar doido
Eu nem vou
Nem saio de casa não

É que eu me perdi
Num sei onde
E me encontrei
Nessa festa beleza

Viradão desde ante-ontem
E quando vou dormir
Não é certeza

É que hoje eu tô com pouco tempo
Pra perder meu tempo
Ultimamente eu não
Desperdiço talento
É cada mina mano
Cê não tá entendendo
É cada rolê louco
Que eu tô vivendo

Entre noites em claro
Entre bocas e camas
Degustando o sabor
Dessa vida insana
Entre perrê e dólar em alta
Muita grana
Aprendi que nessa vida
Se conquista e não se ganha (como é)

Como é
Como é que faz hein
Se o que me faz bem
Tá no rolê
Louco demais hein
Mina sagaz tem
Chama no pv

Beija na boca neném
Só distribuindo bem
Chama que vem
Por aqui tá tudo bem
Prosperidade pra quem?
Quem merecer

Tão me chamando aqui
Pra bagunçar a city
Sei não, mas acho
Vou aceitar o convite

Tentação demais
Pra ficar em casa
É noite avançada que fala (mas se não for)
Pra embrazar eu nem vou
Nem me chama não

Mas se não for
Pra voltar doido
Eu nem vou
Nem saio de casa não

Mas se não for
Pra embrazar eu nem vou
Nem me chama não

Mas se não for
Pra voltar doido
Eu nem vou
Nem saio de casa não, hmm (yah, yah, yah)

Avancé

Lupper sur le beat

Comment est-ce que
Comment est-ce que tu fais, hein ?
Si ce qui me fait du bien
Est dans le game
Trop fou hein
Une meuf maline a
Appelez-moi en privé

Embrasse-moi sur la bouche, bébé
Je distribue uniquement du bon
Appelez-moi, je viens
Tout va bien par ici
Prospérité pour qui ?
Celui qui le mérite, oh-oh

Ils m'appellent ici
Pour mettre la ville sens dessus dessous
Je ne sais pas, mais je pense
Je vais accepter l'invitation

Trop de tentation
Pour rester à la maison
C'est la nuit avancée qui parle (mais si ce n'est pas le cas)
Je ne vais pas m'embraser
Ne m'appelle pas

Mais si ce n'est pas le cas
Pour revenir fou
Je ne vais pas
Je ne sors pas de chez moi

C'est que je me suis perdu
Je ne sais pas où
Et je me suis retrouvé
Dans cette fête de beauté

Soirée depuis avant-hier
Et quand je vais dormir
Ce n'est pas sûr

C'est que j'ai peu de temps aujourd'hui
Pour perdre mon temps
Dernièrement, je ne
Je ne gaspille pas mon talent
C'est chaque meuf mec
Tu ne comprends pas
C'est chaque soirée folle
Que je vis

Entre des nuits blanches
Entre les bouches et les lits
Dégustant la saveur
De cette vie folle
Entre le perrê et le dollar en hausse
Beaucoup d'argent
J'ai appris que dans cette vie
On conquiert et on ne gagne pas (comme c'est)

Comment est-ce que
Comment est-ce que tu fais hein ?
Si ce qui me fait du bien
Est dans le game
Trop fou hein
Une meuf maline a
Appelez-moi en privé

Embrasse-moi sur la bouche, bébé
Je distribue uniquement du bon
Appelez-moi, je viens
Tout va bien par ici
Prospérité pour qui ?
Celui qui le mérite

Ils m'appellent ici
Pour mettre la ville sens dessus dessous
Je ne sais pas, mais je pense
Je vais accepter l'invitation

Trop de tentation
Pour rester à la maison
C'est la nuit avancée qui parle (mais si ce n'est pas le cas)
Je ne vais pas m'embraser
Ne m'appelle pas

Mais si ce n'est pas le cas
Pour revenir fou
Je ne vais pas
Je ne sors pas de chez moi

Mais si ce n'est pas le cas
Je ne vais pas m'embraser
Ne m'appelle pas

Mais si ce n'est pas le cas
Pour revenir fou
Je ne vais pas
Je ne sors pas de chez moi, hmm (yah, yah, yah)