Lyrics and translation Lupper - Meu Rolê

Meu Rolê

E o que que tem se o combo acabou de acabar?
Se não tem mais Whisky essas minas bebe Vodka!

Os mano tão no kit nervoso
Já até falou pra mim que hoje vai chapar o globo
Hoje é dia de ficar louco
E elas vão dar PT de novo
Hoje é dia de ficar louco
E elas vão dar PT de novo
Conveniência fechou, mas tem o canal que salva
É meia noite ainda, frevo?, frevo na quebra não falta
E se por acaso os polícia chegar e acabar com frevo

O frevo aqui é nois que faz carai!
Seja na rua ou no banco de trás
O frevo aqui é nois que faz carai!
Se for no posto ou no quintal atrás
O frevo aqui é nois que faz!
Queima tá bom pra cada um cuida da sua vida
Já fiquei louco de palpite, concelho suicida
Nego que te ver bem mais nunca melhor do que eles, certo?!
Tenha seus amigos por perto e os inimigos ainda mais perto
Me viu de Mic com meu Fly, cê quer saber
Mas no barraquim de madeira cê não quis aparecer
Que beber do meu Whisky e nem provou sede comigo
E quem falou que esse não chega aos quinze, "anda tô vivo"

Que que tem se o combo acabou de acabar?
Se não tem mais Whisky essas minas bebe Vodka!

Os mano tão no kit nervoso
Já até falou pra mim que hoje vai chapar o globo
Hoje é dia de ficar louco
E elas vão dar PT de novo
Hoje é dia de ficar louco
E elas vão dar PT de novo
Conveniência fechou, mas tem o canal que salva
É meia noite ainda, frevo?, frevo na quebra não falta
E se por acaso os polícia chegar e acabar com frevo

O frevo aqui é nois que faz carai!
Seja na rua ou no banco de trás
O frevo aqui é nois que faz carai!
Se for no posto ou no quintal atrás
O frevo aqui é nois que faz!

Ma balade

Et qu'est-ce que tu veux dire si le combo est terminé ?
S'il n'y a plus de whisky, ces filles boivent de la vodka !

Les mecs sont stressés
Ils m'ont déjà dit qu'ils allaient se saouler aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est le jour pour être fou
Et elles vont se faire saouler de nouveau
Aujourd'hui, c'est le jour pour être fou
Et elles vont se faire saouler de nouveau
La supérette est fermée, mais il y a le canal qui sauve
Il est minuit, frevo ? Le frevo dans le quartier ne manque pas
Et si par hasard la police arrive et arrête le frevo

C'est nous qui faisons le frevo, putain !
Que ce soit dans la rue ou sur le siège arrière
C'est nous qui faisons le frevo, putain !
Que ce soit à la station-service ou dans la cour arrière
C'est nous qui faisons le frevo !
La vie est courte, chacun s'occupe de ses affaires
J'ai été fou de conseils, de conseils suicidaires
Les gars veulent te voir bien, mais jamais mieux qu'eux, c'est ça ?
Aie tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près
Tu m'as vu avec mon micro et mon fly, tu veux savoir
Mais dans la baraque en bois, tu n'as pas voulu apparaître
Tu voulais boire mon whisky et tu n'as pas étanché ta soif avec moi
Et qui a dit que ce n'est pas arrivé à quinze ans, "je suis en vie"

Et qu'est-ce que tu veux dire si le combo est terminé ?
S'il n'y a plus de whisky, ces filles boivent de la vodka !

Les mecs sont stressés
Ils m'ont déjà dit qu'ils allaient se saouler aujourd'hui
Aujourd'hui, c'est le jour pour être fou
Et elles vont se faire saouler de nouveau
Aujourd'hui, c'est le jour pour être fou
Et elles vont se faire saouler de nouveau
La supérette est fermée, mais il y a le canal qui sauve
Il est minuit, frevo ? Le frevo dans le quartier ne manque pas
Et si par hasard la police arrive et arrête le frevo

C'est nous qui faisons le frevo, putain !
Que ce soit dans la rue ou sur le siège arrière
C'est nous qui faisons le frevo, putain !
Que ce soit à la station-service ou dans la cour arrière
C'est nous qui faisons le frevo !