Lyrics and French translation Lupper - Sem Sono

Sem Sono

Amanheceu e ainda nem dormi
Junto com essas menina aqui
Vontade de ir embora, nem um pouco
Hoje é dia de que?
Ficar louco porra

Fumaça ta rolando e elas adora isso
Provar desse rolê, beijar sem compromisso
E olha que esses encontro ta virando vício
E ficar em casa é difícil
Então me diz como é que dorme
Freezer ta lotado, essas menina...
Me beijando com gosto de Tequila
E olha que eu nem queria mais acabei aqui
No caô dessas mina novamente eu cai
Só vou ficar mais um pouco
Que to sem um pingo de sono
O dia amanheceu e esse sol ta convidando

E nós ta como?
"Viradão" desde ontem...
E nós ta como?
Daquele jeito que elas gosta...

Tamo ai de quebradinha desde ontem lombrado
Foda é que essa vidinha deixa mal acostumado
Ôh rolêzim insano que esses louco tão bolando
E nós tá tipo vilão e dominar o mundo é plano

Fumaça de narguile no ar
E o perfume delas pro ambiente perfumar
É quase impossível esse convite recusar
E hoje ainda é sábado e tem coisa pra rolar
Então me diz como é que dorme
Freezer ta lotado, essas menina...
Me beijando com gosto de Tequila
Olha que eu nem queria mais acabei aqui

No caô dessas mina novamente eu cai
Só vou ficar mais um pouco
Que to sem um pingo de sono
O dia amanheceu e esse sol ta convidando

E nós ta como?
"Viradão" desde ontem...
E nós ta como?
Daquele jeito que elas gosta...

Cara preta ta batendo, frevo ta começando
Da um 10 no volume que o clima ta esquentando
Virou a noite com nois e pergunta se quer ir embora
Pergunta se ta cansada, a hora delas não tem hora

Eu to tipo nem sei, só sei que to aqui
Elas querem o Lupper pra elas e eu quero elas pra mim
Tô achando que não vou dormir de novo
Resenha é com nois mesmo Deboxe, StiloDUB

Fumaça ta rolando e elas adora isso
Provar desse rolê, beijar sem compromisso
E olha que esses encontro ta virando vício
E ficar em casa é difícil

Então me diz como é que dorme
Freezer ta lotado, essas menina...
Me beijando com gosto de Tequila
Olha que eu nem queria mais acabei aqui

No caô dessas mina novamente eu cai
Só vou ficar mais um pouco
Que to sem um pingo de sono
O dia amanheceu e esse sol ta convidando

E nós ta como?
"Viradão" desde ontem...
E nós ta como?
Daquele jeito que elas gosta...

Sans sommeil

L'aube est arrivée et je n'ai pas encore dormi
Avec ces filles ici
J'ai envie de partir, pas du tout
Aujourd'hui, c'est le jour de quoi ?
Devenir fou, bordel

La fumée flotte et elles adorent ça
Gouter à cette aventure, s'embrasser sans engagement
Et regarde, ces rendez-vous deviennent une addiction
Et rester à la maison est difficile
Alors dis-moi comment on dort
Le congélateur est plein, ces filles...
Me caressent avec un goût de tequila
Et regarde, je ne voulais plus, j'ai fini par être ici
Dans le charme de ces filles, je suis retombé
Je vais rester juste un peu plus
Parce que je n'ai pas un brin de sommeil
Le jour est arrivé et ce soleil est invitant

Et nous sommes comment ?
"Viradão" depuis hier...
Et nous sommes comment ?
Comme elles aiment ça...

On est là en train de se déhancher depuis hier, brisés
Le truc, c'est que cette petite vie rend accro
Oh, ces virées folles que ces fous planifient
Et on est comme des méchants, et dominer le monde est le plan

La fumée de narguilé dans l'air
Et leur parfum qui parfume l'environnement
Il est presque impossible de refuser cette invitation
Et aujourd'hui, c'est encore samedi, et il y a des choses à faire
Alors dis-moi comment on dort
Le congélateur est plein, ces filles...
Me caressent avec un goût de tequila
Regarde, je ne voulais plus, j'ai fini par être ici

Dans le charme de ces filles, je suis retombé
Je vais rester juste un peu plus
Parce que je n'ai pas un brin de sommeil
Le jour est arrivé et ce soleil est invitant

Et nous sommes comment ?
"Viradão" depuis hier...
Et nous sommes comment ?
Comme elles aiment ça...

Le "cara preta" bat, le frevo commence
Mets le volume à 10, l'ambiance chauffe
Tu as passé la nuit avec nous et tu demandes si tu veux partir
Tu demandes si tu es fatiguée, leur heure n'a pas d'heure

Je suis comme, je ne sais pas, je sais juste que je suis ici
Elles veulent Lupper pour elles, et je les veux pour moi
Je pense que je ne vais pas dormir à nouveau
La discussion c'est avec nous, Deboxe, StiloDUB

La fumée flotte et elles adorent ça
Gouter à cette aventure, s'embrasser sans engagement
Et regarde, ces rendez-vous deviennent une addiction
Et rester à la maison est difficile

Alors dis-moi comment on dort
Le congélateur est plein, ces filles...
Me caressent avec un goût de tequila
Regarde, je ne voulais plus, j'ai fini par être ici

Dans le charme de ces filles, je suis retombé
Je vais rester juste un peu plus
Parce que je n'ai pas un brin de sommeil
Le jour est arrivé et ce soleil est invitant

Et nous sommes comment ?
"Viradão" depuis hier...
Et nous sommes comment ?
Comme elles aiment ça...