Lyrics and translation Luqe - Phänomen

Phänomen

Luqe

Birro, jetzt mach' ich Aufstand
Ihr kommt nicht voran, so wie ein Laufband, ey, ey
Red nicht so viel
Dir fehlt Disziplin und die braucht man für's Ziel
Alle spring' auf den Trend, als wär's ein Trampolin
Ich bin grad' mal 18, nur so als Randnotiz, yeah
Und jetzt woll'n Bitches vom Hype haben
Doch da könnt ihr lange warten, wie beim Einparken
Ich SUV und du Kleinwagen
Für die Hall of Fame hab' ich bald Freikarten
Du bist für Mister Krabs ein Geizkragen
Wenn du Glück hast, gibt es Kohle an Weihnachten, Baby
Ich maximier' die Einnahmen
Und du guckst nur zu, wie beim Beifahren
Hits sind der Leitfaden
So lange gewartet, jetzt will ich 'nen Preis haben
Mache Urlaub im Priština
Das Side-Chick reicht mir das Whisky-Glas
Nenn mir Einen, der so welche Hits liefert
Von unten nach oben, wie ein Riesenrad

Eyey, ich lebe meinen Traum, er wird bald Realität
Lila Scheine, lila Scheine in mei'm Portemonnaie
Sie sagen: Luqe, was du machst, ist ein Phänomen
Sie sagen: Luqe, was du machst, ist ein Phänomen
Das Ziel ist S-Coupé, Bra, S-Coupé
Es wäre besser, wenn du gehst, Bra, wenn du gehst
Meine Ex will wieder etwas mit mir unternehm'
Und wenn ich aufleg', ist sie wieder unter Trän' (eyey)

Ich bin echt
Mein Sound (?) mal wieder ein Brett
Der Bra schreibt die Schecks
Lehnt sich zurück und relaxt, weil,
Junge, ich muss auch mal entspann'
Seitdem ich rap', ist jeder mit mir verwandt
Mix mir 'nen Drink, so wie Barkeeper
Meine Schein sind bunt, so wie Paprikas
Bring' die Sache auf den Punkt, so wie Dartspieler
Hänge am Strand mit den Latinas
Bringe Schrecken über euch, so wie Kampf-Liga,
Obwohl mein Lächeln zuckersüß, Marzipan
Eyey, ich start' durch, geh mir aus'm Weg
Lass sie reden, wenn sie außen steh'n
Ja, Mann, und es geht hoch, wie 'ne Rolltreppe
Alle häng' am Hals, wie meine Goldkette
Seit Tag 1: Rap in der DNA
Newcomer Nummer 1, Junge, ich bin Veteran
Shit, erste Klasse, wie mein Flugticket
Und trotzdem haten sie mich, wie bei 'ner Buchkritik
Jetzt gibt's Bretter, wie in Kochshows
Jeder Hater kassiert Klatscher, wie Bongos
Red nicht, es wird episch
So ein Leben, wie meins, ja, das lebt sich
(?), Lemon-Wodka plus Eis
Und mein Portemonnaie: locker plus (?)

Eyey, ich lebe meinen Traum, er wird bald Realität
Lila Scheine, lila Scheine in mei'm Portemonnaie
Sie sagen: Luqe, was du machst, ist ein Phänomen
Sie sagen: Luqe, was du machst, ist ein Phänomen
Das Ziel ist S-Coupé, bra, S-Coupé
Es wäre besser, wenn du gehst, bra, wenn du gehst
Meine Ex will wieder etwas mit mir unternehm'
Und wenn ich aufleg', ist sie wieder unter Trän'

Phénomène

Luqe

Bro, maintenant je me rebelle
Vous ne progressez pas, comme un tapis roulant, hein, hein
Ne parle pas tant
Il te manque de la discipline et c'est ce qu'il faut pour atteindre le but
Tout le monde saute sur la tendance, comme si c'était un trampoline
J'ai juste 18 ans, juste comme ça, en passant, ouais
Et maintenant les meufs veulent une part du hype
Mais vous pouvez attendre longtemps, comme pour vous garer
Moi c'est un SUV et toi c'est une petite voiture
J'ai bientôt des billets gratuits pour le Hall of Fame
Tu es un radin pour Mister Krabs
Si t'as de la chance, tu auras de l'argent à Noël, bébé
Je maximise mes revenus
Et toi tu regardes juste, comme un passager
Les hits sont le guide
J'ai attendu si longtemps, maintenant je veux un prix
Je fais des vacances à Pristina
La meuf du côté me sert un verre de whisky
Donne-moi un nom, quelqu'un qui sort des hits comme ça
De bas en haut, comme une grande roue

Eyey, je vis mon rêve, il deviendra bientôt réalité
Des billets violets, des billets violets dans mon portefeuille
Ils disent : Luqe, ce que tu fais, c'est un phénomène
Ils disent : Luqe, ce que tu fais, c'est un phénomène
Le but c'est une S-Coupé, mec, une S-Coupé
Ce serait mieux si tu partais, mec, si tu partais
Mon ex veut de nouveau faire quelque chose avec moi
Et quand je mets le son, elle est de nouveau en larmes (eyey)

Je suis vrai
Mon son (?) c'est encore un truc de fou
Le mec écrit les chèques
Se relaxe et se détend, parce que,
J'ai besoin de me détendre aussi, mec
Depuis que je rap, tout le monde est de ma famille
Je me fais un cocktail, comme un barman
Mes billets sont colorés, comme des poivrons
J'arrive au point, comme un joueur de fléchettes
Je traîne sur la plage avec les Latinas
Je vous fais peur, comme la ligue de combat,
Même si mon sourire est sucré, comme du massepain
Eyey, je décolle, sors de mon chemin
Laisse-les parler, s'ils sont à l'extérieur
Ouais, mec, et ça monte, comme un escalator
Tout le monde est accroché à mon cou, comme ma chaîne en or
Depuis le jour 1: le rap dans l'ADN
Nouveau venu numéro 1, mec, je suis un vétéran
Merde, première classe, comme mon billet d'avion
Et malgré ça, ils me haïssent, comme pour une critique littéraire
Maintenant, il y a des planches, comme dans les émissions culinaires
Chaque hater reçoit des claques, comme des bongos
Ne parle pas, ce sera épique
Une vie comme la mienne, ouais, ça se vit
(?), du vodka citron plus de la glace
Et mon portefeuille : relax plus (?)

Eyey, je vis mon rêve, il deviendra bientôt réalité
Des billets violets, des billets violets dans mon portefeuille
Ils disent : Luqe, ce que tu fais, c'est un phénomène
Ils disent : Luqe, ce que tu fais, c'est un phénomène
Le but c'est une S-Coupé, mec, une S-Coupé
Ce serait mieux si tu partais, mec, si tu partais
Mon ex veut de nouveau faire quelque chose avec moi
Et quand je mets le son, elle est de nouveau en larmes