Luqman Frank feat. Pep Love - The Light of the Sun - translation of the lyrics into German

The Light of the Sun - Pep Love , Luqman Frank translation in German




The Light of the Sun
Das Licht der Sonne
Sometimes it feels
Manchmal fühlt es sich an,
Like I'm in a world I never thought we'd see
als wäre ich in einer Welt, von der ich nie dachte, dass wir sie sehen würden.
People are struggling
Menschen kämpfen darum,
To get by it just ain't right it bothers me
über die Runden zu kommen, es ist einfach nicht richtig, es stört mich.
For the greed they mislead
Aus Gier führen sie in die Irre,
So they can stack up all them riches to the sky
damit sie all ihren Reichtum bis zum Himmel stapeln können.
For the love of money
Für die Liebe zum Geld
They will feed you a lie within a lie
füttern sie dich mit einer Lüge in einer Lüge.
But it will be alright
Aber es wird alles gut, meine Liebe.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
I can't understand
Ich kann nicht verstehen,
How they judge you by the color of your skin
wie sie dich nach deiner Hautfarbe beurteilen.
Yeah, we're all in it together
Ja, wir stecken alle zusammen da drin,
In this fight we must unite across the land
in diesem Kampf müssen wir uns über das ganze Land vereinen.
For the greed they mislead
Aus Gier führen sie in die Irre,
And they distract us from what matters to our lives
und sie lenken uns von dem ab, was für unser Leben wichtig ist.
Brothers and sisters
Brüder und Schwestern,
Let's come together and let's celebrate our lives
lasst uns zusammenkommen und unser Leben feiern.
And it will be alright
Und es wird alles gut, meine Schöne.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of innocence
Das Licht der Unschuld,
The light of generousness
das Licht der Großzügigkeit
Is within us and beside us
ist in uns und neben uns,
Even when there's plenty of nemesis'
selbst wenn es viele Nemesis gibt.
We begin in this endless genesis
Wir beginnen in dieser endlosen Genesis,
So we giving when the petty people penny pinch
also geben wir, wenn die kleinlichen Leute knausern.
We winning in any event we contending in
Wir gewinnen bei jedem Ereignis, bei dem wir antreten,
So outstanding that we never be blending in
so herausragend, dass wir uns niemals einfügen werden.
Face criticism with wisdom instead of cynicism
Begegne Kritik mit Weisheit statt mit Zynismus.
No need for sticks and stones we let the rhythm hit them
Keine Notwendigkeit für Stöcke und Steine, wir lassen den Rhythmus sie treffen.
Shine your light, shine on shine on
Lass dein Licht leuchten, leuchte weiter, leuchte weiter.
We let the rhythm hit them
Wir lassen den Rhythmus sie treffen.
Shine your light, shine on shine on
Lass dein Licht leuchten, leuchte weiter, leuchte weiter.
We let the rhythm hit them
Wir lassen den Rhythmus sie treffen.
Shine your light, shine on shine on
Lass dein Licht leuchten, leuchte weiter, leuchte weiter.
Keep on
Mach weiter,
Shine
Leuchte.
We let the rhythm hit them
Wir lassen den Rhythmus sie treffen.
Shine your light on
Lass dein Licht leuchten.
Bathe in the rays as they glisten when the water ripple
Bade in den Strahlen, wie sie glitzern, wenn sich das Wasser kräuselt.
We persist no calling it quits when they get critical
Wir beharren, geben nicht auf, wenn sie kritisch werden.
The capitalist twist is that it isn't the key to happiness
Die kapitalistische Wendung ist, dass es nicht der Schlüssel zum Glück ist,
And you can't take it with you after it ends
und du kannst es nicht mitnehmen, wenn es endet.
Yet it is what it is, ubiquitous
Doch es ist, was es ist, allgegenwärtig.
The bickering got the air thicker than liquid is
Das Gezänk macht die Luft dicker als Flüssigkeit.
You see me basking in bliss in the natural mystic
Du siehst mich in Glückseligkeit schwelgen, in der natürlichen Mystik,
Magical luminescent omniscience
magische, leuchtende Allwissenheit.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.
The light of the sun
Das Licht der Sonne
Shines on everyone
scheint auf jeden.





Writer(s): B. Quincy Griffin

Luqman Frank feat. Pep Love - The Light of the Sun
Album
The Light of the Sun
date of release
08-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.