Luqman Frank feat. Pep Love - The Light of the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luqman Frank feat. Pep Love - The Light of the Sun




The Light of the Sun
La lumière du soleil
Sometimes it feels
Parfois, j'ai l'impression
Like I'm in a world I never thought we'd see
Que je suis dans un monde que je n'aurais jamais pensé voir
People are struggling
Les gens se battent
To get by it just ain't right it bothers me
Pour s'en sortir, ce n'est pas juste, ça me dérange
For the greed they mislead
Pour la cupidité, ils trompent
So they can stack up all them riches to the sky
Pour qu'ils puissent empiler toutes ces richesses jusqu'au ciel
For the love of money
Pour l'amour de l'argent
They will feed you a lie within a lie
Ils te nourriront d'un mensonge dans un mensonge
But it will be alright
Mais tout ira bien
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
I can't understand
Je ne comprends pas
How they judge you by the color of your skin
Comment ils te jugent par la couleur de ta peau
Yeah, we're all in it together
Oui, nous sommes tous dans le même bateau
In this fight we must unite across the land
Dans ce combat, nous devons nous unir à travers le pays
For the greed they mislead
Pour la cupidité, ils trompent
And they distract us from what matters to our lives
Et ils nous détournent de ce qui compte dans nos vies
Brothers and sisters
Frères et sœurs
Let's come together and let's celebrate our lives
Unissons-nous et célébrons nos vies
And it will be alright
Et tout ira bien
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of innocence
La lumière de l'innocence
The light of generousness
La lumière de la générosité
Is within us and beside us
Est en nous et à côté de nous
Even when there's plenty of nemesis'
Même quand il y a beaucoup d'ennemis
We begin in this endless genesis
Nous commençons dans cette genèse sans fin
So we giving when the petty people penny pinch
Alors nous donnons quand les gens mesquins font des économies
We winning in any event we contending in
Nous gagnons dans tous les événements auxquels nous participons
So outstanding that we never be blending in
Si exceptionnel que nous ne nous fondons jamais dans la masse
Face criticism with wisdom instead of cynicism
Affrontez les critiques avec sagesse au lieu de cynisme
No need for sticks and stones we let the rhythm hit them
Pas besoin de bâtons et de pierres, nous laissons le rythme les frapper
Shine your light, shine on shine on
Fais briller ta lumière, brille, brille
We let the rhythm hit them
Nous laissons le rythme les frapper
Shine your light, shine on shine on
Fais briller ta lumière, brille, brille
We let the rhythm hit them
Nous laissons le rythme les frapper
Shine your light, shine on shine on
Fais briller ta lumière, brille, brille
Keep on
Continue
Shine
Brille
We let the rhythm hit them
Nous laissons le rythme les frapper
Shine your light on
Fais briller ta lumière
Bathe in the rays as they glisten when the water ripple
Baigne dans les rayons lorsqu'ils scintillent lorsque l'eau ondule
We persist no calling it quits when they get critical
Nous persistons, nous ne nous rendons pas quand ils sont critiques
The capitalist twist is that it isn't the key to happiness
La torsion capitaliste est que ce n'est pas la clé du bonheur
And you can't take it with you after it ends
Et tu ne peux pas l'emporter avec toi après la fin
Yet it is what it is, ubiquitous
Pourtant, c'est ce que c'est, omniprésent
The bickering got the air thicker than liquid is
Les chamailleries ont rendu l'air plus épais que le liquide
You see me basking in bliss in the natural mystic
Tu me vois me prélasser dans le bonheur dans le mystique naturel
Magical luminescent omniscience
Omniscience luminescente magique
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde
The light of the sun
La lumière du soleil
Shines on everyone
Brille sur tout le monde





Writer(s): B. Quincy Griffin

Luqman Frank feat. Pep Love - The Light of the Sun
Album
The Light of the Sun
date of release
08-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.