Sure Love - Luqman Frank translation in German

Sure Love

My heart goes out to a woman that i just can't forget, no
Believe me i would hold her if i could, yeah
But i can't get near to feel her sweet breath
All i have is moments and pieces

Talking to my sure love
I can't believe i found a sure love
Smiling at me she is a sure love
I'm holding out for your love
Your love
Sure love and i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love, your love
I swallow my pride and my waiting

Well sometimes i wish that it was like we never met
Like I'm wasting my life away, so misunderstood yeah yeah yeah
But when she takes my hand i just can't believe
How the greatest love just can't break free

Talking about my sure love
And i can't believe i found my
Sure loves
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
Sure love
And i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
I swallow my pride and my waiting in vain

Well they tell me to drop it like some burnt out cigarette
But i just can't walk away i don't think i should yeah
Cause when she's not there i see her silhouette
It's a fever and i just can't break it

Talking about my sure love
I can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
I'm a swallow my pride and my waiting
In vain

You got me spinning over and again and
If I'm not mistaken yes i am falling in love
You got me tripping i ain't even in fronting
Girl you must Be Something yes
I think I'm falling in love
Is this the end or is this the beginning
What is it I'm feeling I'm feeling like
I'm falling so deep down in love for my

Sure love
And i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is my
Sure love
Holding out for your love
Sure love, i said yes, sure love
Holding out holding on
Sure love
I'm holding out for your love
Sure love
Holding out holding out
Holding out for
Your love

Sichere Liebe

Mein Herz sehnt sich nach einer Frau, die ich einfach nicht vergessen kann, nein
Glaub mir, ich würde sie festhalten, wenn ich könnte, ja
Aber ich kann nicht nah genug herankommen, um ihren süßen Atem zu spüren
Alles, was ich habe, sind Momente und Bruchstücke

Ich rede mit meiner sicheren Liebe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine sichere Liebe gefunden habe
Sie lächelt mich an, sie ist eine sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach deiner Liebe
Deiner Liebe
Sichere Liebe, und ich kann nicht glauben, dass ich eine gefunden habe
Sichere Liebe
Sie lächelt mich an, sie ist eine
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach
Deiner Liebe, deiner Liebe
Ich schlucke meinen Stolz und mein Warten

Nun, manchmal wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Als würde ich mein Leben verschwenden, so missverstanden, ja, ja, ja
Aber wenn sie meine Hand nimmt, kann ich einfach nicht glauben
Wie die größte Liebe einfach nicht ausbrechen kann

Ich spreche von meiner sicheren Liebe
Und ich kann nicht glauben, dass ich meine gefunden habe
Sichere Liebe
Sie lächelt mich an, sie ist eine
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach
Deiner Liebe, deiner Liebe
Sichere Liebe
Und ich kann nicht glauben, dass ich eine gefunden habe
Sichere Liebe
Sie lächelt mich an, sie ist eine
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach
Deiner Liebe, deiner Liebe
Ich schlucke meinen Stolz und mein vergebliches Warten

Nun, sie sagen mir, ich soll es fallen lassen wie eine ausgebrannte Zigarette
Aber ich kann einfach nicht weggehen, ich glaube nicht, dass ich das sollte, ja
Denn wenn sie nicht da ist, sehe ich ihre Silhouette
Es ist ein Fieber, und ich kann es einfach nicht brechen

Ich rede von meiner sicheren Liebe
Ich kann nicht glauben, dass ich eine gefunden habe
Sichere Liebe
Sie lächelt mich an, sie ist eine
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach
Deiner Liebe, deiner Liebe
Ich werde meinen Stolz und mein Warten schlucken
Vergeblich

Du bringst mich dazu, mich immer und immer wieder zu drehen
Und wenn ich mich nicht irre, ja, ich verliebe mich
Du bringst mich zum Stolpern, ich tue nicht mal so
Mädchen, du musst etwas Besonderes sein, ja
Ich glaube, ich verliebe mich
Ist das das Ende oder ist das der Anfang
Was ist das, was ich fühle? Ich fühle mich, als
Würde ich mich so tief in meine verlieben

Sichere Liebe
Und ich kann nicht glauben, dass ich eine gefunden habe
Sichere Liebe
Sie lächelt mich an, sie ist meine
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach deiner Liebe
Sichere Liebe, ich sagte ja, sichere Liebe
Ich halte durch, halte fest
Sichere Liebe
Ich halte Ausschau nach deiner Liebe
Sichere Liebe
Ich halte durch, halte durch
Ich halte Ausschau nach
Deiner Liebe