Sure Love - Luqman Frank translation in French

Sure Love

My heart goes out to a woman that i just can't forget, no
Believe me i would hold her if i could, yeah
But i can't get near to feel her sweet breath
All i have is moments and pieces

Talking to my sure love
I can't believe i found a sure love
Smiling at me she is a sure love
I'm holding out for your love
Your love
Sure love and i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love, your love
I swallow my pride and my waiting

Well sometimes i wish that it was like we never met
Like I'm wasting my life away, so misunderstood yeah yeah yeah
But when she takes my hand i just can't believe
How the greatest love just can't break free

Talking about my sure love
And i can't believe i found my
Sure loves
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
Sure love
And i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
I swallow my pride and my waiting in vain

Well they tell me to drop it like some burnt out cigarette
But i just can't walk away i don't think i should yeah
Cause when she's not there i see her silhouette
It's a fever and i just can't break it

Talking about my sure love
I can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is a
Sure love
I'm holding out for
Your love your love
I'm a swallow my pride and my waiting
In vain

You got me spinning over and again and
If I'm not mistaken yes i am falling in love
You got me tripping i ain't even in fronting
Girl you must Be Something yes
I think I'm falling in love
Is this the end or is this the beginning
What is it I'm feeling I'm feeling like
I'm falling so deep down in love for my

Sure love
And i can't believe i found a
Sure love
Smiling at me she is my
Sure love
Holding out for your love
Sure love, i said yes, sure love
Holding out holding on
Sure love
I'm holding out for your love
Sure love
Holding out holding out
Holding out for
Your love

Amour Sûr

Mon cœur se tourne vers une femme que je ne peux tout simplement pas oublier, non
Crois-moi, je la prendrais dans mes bras si je pouvais, oui
Mais je ne peux pas m'approcher pour sentir son doux souffle
Tout ce que j'ai, ce sont des moments et des fragments

Je parle de mon amour sûr
Je ne peux pas croire que j'ai trouvé un amour sûr
Elle me sourit, c'est un amour sûr
J'attends ton amour
Ton amour
Amour sûr, et je ne peux pas croire que j'ai trouvé un
Amour sûr
Elle me sourit, c'est un
Amour sûr
J'attends
Ton amour, ton amour
J'avale ma fierté et mon attente

Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Comme si je perdais ma vie, tellement incompris, oui oui oui
Mais quand elle prend ma main, je ne peux pas croire
Comment le plus grand amour ne peut tout simplement pas se libérer

Je parle de mon amour sûr
Et je ne peux pas croire que j'ai trouvé mon
Amour sûr
Elle me sourit, c'est un
Amour sûr
J'attends
Ton amour, ton amour
Amour sûr
Et je ne peux pas croire que j'ai trouvé un
Amour sûr
Elle me sourit, c'est un
Amour sûr
J'attends
Ton amour, ton amour
J'avale ma fierté et mon attente en vain

Ils me disent de laisser tomber comme une cigarette éteinte
Mais je ne peux tout simplement pas m'en aller, je ne pense pas que je devrais, oui
Car quand elle n'est pas là, je vois sa silhouette
C'est une fièvre et je ne peux tout simplement pas la briser

Je parle de mon amour sûr
Je ne peux pas croire que j'ai trouvé un
Amour sûr
Elle me sourit, c'est un
Amour sûr
J'attends
Ton amour, ton amour
J'avale ma fierté et mon attente
En vain

Tu me fais tourner encore et encore, et
Si je ne me trompe pas, oui, je tombe amoureux
Tu me fais trébucher, je ne fais même pas semblant
Fille, tu dois être quelque chose, oui
Je pense que je tombe amoureux
Est-ce la fin ou est-ce le début ?
Qu'est-ce que je ressens ? Je me sens comme
Je tombe si profondément amoureux de mon

Amour sûr
Et je ne peux pas croire que j'ai trouvé un
Amour sûr
Elle me sourit, c'est mon
Amour sûr
J'attends ton amour
Amour sûr, j'ai dit oui, amour sûr
J'attends, je m'accroche
Amour sûr
J'attends ton amour
Amour sûr
J'attends, j'attends
J'attends
Ton amour