Luqman Frank - Sure Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luqman Frank - Sure Love




Sure Love
Истинная любовь
My heart goes out to a woman that i just can't forget, no
Мое сердце принадлежит той женщине, которую я просто не могу забыть, нет
Believe me i would hold her if i could, yeah
Поверь мне, я бы обнял ее, если бы мог, да
But i can't get near to feel her sweet breath
Но я не могу быть рядом, чтобы почувствовать ее сладкое дыхание
All i have is moments and pieces
Все, что у меня есть, - это моменты и осколки
Talking to my sure love
Говорю с моей истинной любовью
I can't believe i found a sure love
Не могу поверить, что нашел настоящую любовь
Smiling at me she is a sure love
Она улыбается мне, она - моя истинная любовь
I'm holding out for your love
Я жду твоей любви
Your love
Твоей любви
Sure love and i can't believe i found a
Истинная любовь, и я не могу поверить, что нашел
Sure love
Истинную любовь
Smiling at me she is a
Она улыбается мне, она - моя
Sure love
Истинная любовь
I'm holding out for
Я жду
Your love, your love
Твоей любви, твоей любви
I swallow my pride and my waiting
Я глотаю свою гордость и свое ожидание
Well sometimes i wish that it was like we never met
Иногда мне хочется, чтобы мы никогда не встречались
Like I'm wasting my life away, so misunderstood yeah yeah yeah
Как будто я трачу свою жизнь впустую, такой непонятый, да, да, да
But when she takes my hand i just can't believe
Но когда она берет меня за руку, я просто не могу поверить
How the greatest love just can't break free
Что величайшая любовь просто не может вырваться на свободу
Talking about my sure love
Говорю о моей истинной любви
And i can't believe i found my
И я не могу поверить, что нашел свою
Sure loves
Истинную любовь
Smiling at me she is a
Улыбаясь мне, она -
Sure love
Истинная любовь
I'm holding out for
Я жду
Your love your love
Твоей любви, твоей любви
Sure love
Истинная любовь
And i can't believe i found a
И я не могу поверить, что нашел
Sure love
Истинную любовь
Smiling at me she is a
Улыбаясь мне, она -
Sure love
Истинная любовь
I'm holding out for
Я жду
Your love your love
Твоей любви, твоей любви
I swallow my pride and my waiting in vain
Я глотаю свою гордость и напрасно жду
Well they tell me to drop it like some burnt out cigarette
Мне говорят, чтобы я бросил это, как будто это выгоревшая сигарета
But i just can't walk away i don't think i should yeah
Но я просто не могу уйти, я не думаю, что мне стоит, да
Cause when she's not there i see her silhouette
Ведь когда ее нет рядом, я вижу ее силуэт
It's a fever and i just can't break it
Это лихорадка, и я просто не могу ее сбросить
Talking about my sure love
Говорю о моей истинной любви
I can't believe i found a
Не могу поверить, что нашел
Sure love
Истинную любовь
Smiling at me she is a
Улыбаясь мне, она -
Sure love
Истинная любовь
I'm holding out for
Я жду
Your love your love
Твоей любви, твоей любви
I'm a swallow my pride and my waiting
Я глотаю свою гордость и жду
In vain
Напрасно
You got me spinning over and again and
Ты кружишь меня снова и снова, и
If I'm not mistaken yes i am falling in love
Если я не ошибаюсь, да, я влюбляюсь
You got me tripping i ain't even in fronting
Ты меня сбиваешь с толку, я даже не притворяюсь
Girl you must Be Something yes
Девушка, ты, должно быть, что-то особенное, да
I think I'm falling in love
Я думаю, я влюбляюсь
Is this the end or is this the beginning
Это конец или это начало
What is it I'm feeling I'm feeling like
Что я чувствую? Я чувствую, что
I'm falling so deep down in love for my
Я падаю так глубоко в любовь к моей
Sure love
Истинной любви
And i can't believe i found a
И я не могу поверить, что нашел
Sure love
Истинную любовь
Smiling at me she is my
Улыбаясь мне, она - моя
Sure love
Истинная любовь
Holding out for your love
Жду твоей любви
Sure love, i said yes, sure love
Истинная любовь, я сказал да, истинная любовь
Holding out holding on
Держусь, держусь
Sure love
Истинная любовь
I'm holding out for your love
Я жду твоей любви
Sure love
Истинная любовь
Holding out holding out
Держусь, держусь
Holding out for
Жду
Your love
Твоей любви





Writer(s): Luqman Frank


Attention! Feel free to leave feedback.