Lyrics and translation LUR - Sada Znam

Sada Znam

U oku jos stoji odraz tvoj,
U sobi tvoji mirisi
Srce nece da se smiri,
Hoce da ti oprosti
Danima sam davala ljubav,
Poljupce i sne
Na kraju ostalo je more
Da na tebe sjeca me
U magli jos trazim
Tragove koji vode do tebe
Al ne znam gdje traziti,
Noci vrele kriju te
Znam da ljeto tada
Me mirisima podsjeca
Vrati se, trebas mi
Jer ja to osjecam
Kada shvatim da jos uvijek te volim
Ja znam
Kasno je da se vratis...
SADA ZNAM DA TE TREBAM,
SADA ZNAM DA TE VOLIM
I KADA UNAPRIJED GLEDAM,
BEZ TEBE JA NE POSTOJIM
Reci gdje da nadem mir
Bez tvojih dodira?
Gdje da dane provodim
Sa vlaznim ocima?
Znas da jos uvijek
Cuvam uspomene u grudima,
Molim te, vrati se
Jer ti si moja sudbina...
Jos uvijek ne znam
Da li zelis vratiti se,
Jos uvijek volim te,
Srce boli me
Zauvijek cekat cu te
Do posljednje stanice zivota
Kada nestanu sve lijepe stvari,
Kada srce ostari
Postojat ce netko tko
Nikad nece moci
Da zaboravi
Sve nase dane, suze i
Poljupce, dan kad si
Prvi put rekao
Da volis me

Теперь я знаю

В глазах моих всё ещё твой образ,
В комнате твой аромат
Сердце не хочет успокоиться,
Хочет тебя простить
Днями я дарила любовь,
Поцелуи и сны
В конце концов осталось море,
Которое напоминает мне о тебе
В тумане всё ещё ищу
Следы, которые ведут к тебе
Но я не знаю, где искать,
Жаркие ночи скрывают тебя
Знаю, что лето тогда
Напоминает мне ароматами
Вернись, ты нужен мне
Потому что я это чувствую
Когда я понимаю, что всё ещё люблю тебя
Я знаю
Слишком поздно возвращаться...
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ МНЕ НУЖЕН,
ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
И КОГДА СМОТРЮ ВПЕРЕД,
БЕЗ ТЕБЯ Я НЕ СУЩЕСТВУЮ
Скажи, где мне найти покой
Без твоих прикосновений?
Где мне проводить дни
Со слезами на глазах?
Знаешь, что я всё ещё
Храню воспоминания в груди,
Прошу тебя, вернись
Ведь ты моя судьба...
Всё ещё не знаю
Хочешь ли ты вернуться,
Всё ещё люблю тебя,
Сердце болит
Вечно буду ждать тебя
До последней остановки жизни
Когда исчезнут все прекрасные вещи,
Когда сердце состарится
Будет кто-то, кто
Никогда не сможет
Забыть
Все наши дни, слёзы и
Поцелуи, день, когда ты
Впервые сказал
Что любишь меня