Bida Mariadu - Lura translation in German

Bida Mariadu

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá ãh ãh

Nha fidju undi bu stá
Nha mãe m-bá djôbi bida
Bida tristi bida mariadu
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Corri dia nada-n ka t'atcha
Oi disisperu ma mundu ê
Duêdu

Nha fidju undi bu stá
Nha mãe m-bá djôbi bida
Bida tristi bida mariadu
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Corri dia nada-n ka t'atcha
Oi disisperu ma mundu ê
Ma Deus é grandi

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Maior é poder di Déus
Fladu si mu poi mô nu ta djudadu
Nha fidju ka bu pára nau
Mó quem ki ta spera sempri t'alcança

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Áh ãh ãh
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh

Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Schwieriges Leben

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá ãh ãh

Mein Sohn, wo bist du?
Meine Mutter, ich bin los, das Leben zu suchen.
Trauriges Leben, schwieriges Leben.
Nachts denke ich nach, wie ich es schaffen soll.
Ich renne tagsüber, aber finde nichts.
Oh Verzweiflung, aber die Welt ist
hart.

Mein Sohn, wo bist du?
Meine Mutter, ich bin los, das Leben zu suchen.
Trauriges Leben, schwieriges Leben.
Nachts denke ich nach, wie ich es schaffen soll.
Ich renne tagsüber, aber finde nichts.
Oh Verzweiflung, aber die Welt ist...
Aber Gott ist groß.

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Mein Sohn, sei stark.
Lass dich nicht entmutigen, nein.
Das Leben wird nicht mit Kusshand gegeben.
Du musst Willenskraft haben.
In Armut heißt es, auf die Zeit zu warten.
Bewältige unseren Alltag mit Mut.

Mein Sohn, sei stark.
Lass dich nicht entmutigen, nein.
Das Leben wird nicht mit Kusshand gegeben.
Du musst Willenskraft haben.
In Armut heißt es, auf die Zeit zu warten.
Bewältige unseren Alltag mit Mut.

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Größer ist die Macht Gottes.
Man sagt, wenn wir Hand anlegen, wird uns geholfen.
Mein Sohn, hör nicht auf, nein.
Denn wer wartet, erreicht es immer.

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Mein Sohn, sei stark.
Lass dich nicht entmutigen, nein.
Das Leben wird nicht mit Kusshand gegeben.
Du musst Willenskraft haben.
In Armut heißt es, auf die Zeit zu warten.
Bewältige unseren Alltag mit Mut.

Mein Sohn, sei stark.
Lass dich nicht entmutigen, nein.
Das Leben wird nicht mit Kusshand gegeben.
Du musst Willenskraft haben.
In Armut heißt es, auf die Zeit zu warten.
Bewältige unseren Alltag mit Mut.

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Áh ãh ãh
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh

Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá