Lyrics and translation Lura - Cidade Velha

Cidade Velha

Nôs é dós ki kre-bu txeu, Santiago
Mi ku bo ku nha Maria, Santiago
Nu ta fazebo um trindade Santiago, Santiago
Santo di tudo Simentera
Nôs é dós ki kre-bu txeu, Santiago
Mi ku bo ku nha Maria, Santiago
Nu ta fazebo um trindade Santiago, Santiago
Santo di tudo Simentera

Ó Cidade Velha

Pega-m na mon bo conduzi-m
Pa nhas raiz de continente
Ma tambe dixa-l desliza
Na bo cintura de mulata

Ó Cidade Velha

Pega-m na mon bo conduzi-m
Pa nhas raiz de continente
Ma tambe dixa-l desliza
Na bo cintura de mulata
De mulata

Ville Vieille

Nous sommes ceux qui te veulent beaucoup, Santiago
Moi avec toi et ma Maria, Santiago
Nous allons faire de toi une trinité Santiago, Santiago
Saint de toute Simentera
Nous sommes ceux qui te veulent beaucoup, Santiago
Moi avec toi et ma Maria, Santiago
Nous allons faire de toi une trinité Santiago, Santiago
Saint de toute Simentera

Ô Ville Vieille

Prends-moi par la main et conduis-moi
Vers mes racines du continent
Mais laisse-moi aussi glisser
Sur ta taille de mulâtresse

Ô Ville Vieille

Prends-moi par la main et conduis-moi
Vers mes racines du continent
Mais laisse-moi aussi glisser
Sur ta taille de mulâtresse
De mulâtresse