Lyrics and translation Lura - Eclipse
Lua
raia
n'azul
di
céu
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
bleu
Num
note
sereno
d'Abril
Dans
une
nuit
sereine
d'avril
Sê
luz
spadjâ
na
mato
Elle
éclaire
les
bois
Ma
na
rosto
di
nha
crêtcheu
Mais
sur
ton
visage,
mon
amour
Nôte
di
luar
di
prata
Nuit
de
lune
d'argent
Num
céu
bordado
de
strela
Dans
un
ciel
brodé
d'étoiles
Nôte
qui
beija
nha
mulata
Nuit
qui
embrasse
ma
mulâtresse
A
mim
el
dixâm
sô
que
sê
recordaçon
Tu
ne
me
laisses
que
des
souvenirs
Lua
raia
n'azul
di
céu
La
lune
se
lève
dans
le
ciel
bleu
Num
note
sereno
d'Abril
Dans
une
nuit
sereine
d'avril
Sê
luz
spadjâ
na
mato
Elle
éclaire
les
bois
Ma
na
rosto
di
nha
crêtcheu
Mais
sur
ton
visage,
mon
amour
Nôte
di
luar
di
prata
Nuit
de
lune
d'argent
Num
céu
bordado
de
strela
Dans
un
ciel
brodé
d'étoiles
Nôte
qui
beija
nha
mulata
Nuit
qui
embrasse
ma
mulâtresse
A
mim
el
dixâm
sô
que
sê
recordaçon
Tu
ne
me
laisses
que
des
souvenirs
Era
um
nôte
de
poesia
na
céu
C'était
une
nuit
de
poésie
dans
le
ciel
Nôte
de
sonho
e
de
amor
celeste
Nuit
de
rêve
et
d'amour
céleste
Di
luar
sim
c'ma
névoa
fria
La
lune
comme
une
brume
froide
Raiâ
sê
splendor
na
rosto
de
nha
crêtcheu
Éclairait
de
sa
splendeur
ton
visage,
mon
amour
Era
um
nôte
de
poesia
na
céu
C'était
une
nuit
de
poésie
dans
le
ciel
Nôte
de
sonho
e
de
amor
celeste
Nuit
de
rêve
et
d'amour
céleste
Di
luar
sim
c'ma
névoa
fria
La
lune
comme
une
brume
froide
Raiâ
sê
splendor
na
rosto
de
nha
crêtcheu
Éclairait
de
sa
splendeur
ton
visage,
mon
amour
Dipôs
lua
toldâ
di
névoa,
mundo
perdê
sê
ligria
Puis
la
lune
se
cacha
dans
la
brume,
le
monde
perdit
sa
joie
Nôte
merguiâ
na
treva,
Morna
perdê
sê
poesia
La
nuit
s'enfonça
dans
les
ténèbres,
la
Morna
perdit
sa
poésie
Sô
um
brisa
leve
d'amor
fica
ta
ôndia
na
sucuro
Seule
une
légère
brise
d'amour
reste
à
onduler
dans
l'obscurité
Naquel
silêncio
di
dor
Eclipse
el
spadjâ
Dans
ce
silence
de
douleur,
l'éclipse
se
produit
Num
nôte
di
luar
tão
puro
Dans
une
nuit
de
lune
si
pure
Nha
crêtcheu
perdê
sorriso
di
sê
rosto
Mon
amour
a
perdu
le
sourire
de
son
visage
Se
alegria
di
um
moça
fagueira
Sa
joie
d'une
jeune
fille
gaie
Pomóde
lua
nha
companheira
Comme
la
lune,
mon
amie
Tem
hora
di
alegria
Il
y
a
des
heures
de
joie
E
hora
di
disgosto
Et
des
heures
de
chagrin
Nha
crêtcheu
perdê
sorriso
di
sê
rosto
Mon
amour
a
perdu
le
sourire
de
son
visage
Se
alegria
di
um
moça
fagueira
Sa
joie
d'une
jeune
fille
gaie
Pomóde
lua
nha
companheira
Comme
la
lune,
mon
amie
Tem
hora
di
alegria
Il
y
a
des
heures
de
joie
E
hora
di
disgosto
Et
des
heures
de
chagrin
Rate the translation
1
Libramor
2 Um Dia
3 Tabanka
4 Eclipse
5 Marinhero
6 Maria
7 Quebrod Nem Djosa
8 Na Nha Rubera
9 Orfelino
10 Sukundida
11 Mascadjon
12 Queima Roupa
13 Canta Um Tango
2 Um Dia
3 Tabanka
4 Eclipse
5 Marinhero
6 Maria
7 Quebrod Nem Djosa
8 Na Nha Rubera
9 Orfelino
10 Sukundida
11 Mascadjon
12 Queima Roupa
13 Canta Um Tango
Attention! Feel free to leave feedback.