Lyrics and translation Lura - Eclipse

Eclipse

Lua raia n'azul di céu
Num note sereno d'Abril
Sê luz spadjâ na mato
Ma na rosto di nha crêtcheu

Nôte di luar di prata
Num céu bordado de strela
Nôte qui beija nha mulata
A mim el dixâm sô que sê recordaçon

Lua raia n'azul di céu
Num note sereno d'Abril
Sê luz spadjâ na mato
Ma na rosto di nha crêtcheu

Nôte di luar di prata
Num céu bordado de strela
Nôte qui beija nha mulata
A mim el dixâm sô que sê recordaçon

Era um nôte de poesia na céu
Nôte de sonho e de amor celeste
Di luar sim c'ma névoa fria
Raiâ sê splendor na rosto de nha crêtcheu

Era um nôte de poesia na céu
Nôte de sonho e de amor celeste
Di luar sim c'ma névoa fria
Raiâ sê splendor na rosto de nha crêtcheu

Dipôs lua toldâ di névoa, mundo perdê sê ligria
Nôte merguiâ na treva, Morna perdê sê poesia
Sô um brisa leve d'amor fica ta ôndia na sucuro
Naquel silêncio di dor Eclipse el spadjâ
Num nôte di luar tão puro

Nha crêtcheu perdê sorriso di sê rosto
Se alegria di um moça fagueira
Pomóde lua nha companheira
Tem hora di alegria
E hora di disgosto

Nha crêtcheu perdê sorriso di sê rosto
Se alegria di um moça fagueira
Pomóde lua nha companheira
Tem hora di alegria
E hora di disgosto

Затмение

Луна сияет в синеве неба
В безмятежную апрельскую ночь
Её свет разливается по лесу
Но на лице моего возлюбленного

Ночь серебряного лунного света
В небе, расшитом звездами
Ночь, которая целует моего мулата
А мне оставила лишь воспоминания

Луна сияет в синеве неба
В безмятежную апрельскую ночь
Её свет разливается по лесу
Но на лице моего возлюбленного

Ночь серебряного лунного света
В небе, расшитом звездами
Ночь, которая целует моего мулата
А мне оставила лишь воспоминания

Это была ночь поэзии в небе
Ночь мечты и небесной любви
Лунный свет, словно холодный туман
Излучал свое великолепие на лице моего возлюбленного

Это была ночь поэзии в небе
Ночь мечты и небесной любви
Лунный свет, словно холодный туман
Излучал свое великолепие на лице моего возлюбленного

Потом луна скрылась в тумане, мир потерял свою радость
Ночь погрузилась во тьму, Морна потеряла свою поэзию
Только легкий бриз любви остался колыхаться в сахарном тростнике
В этой тишине боли Затмение распространилось
В такую чистую лунную ночь

Мой возлюбленный потерял улыбку на своем лице
Свою радость красивого юноши
Как и луна, моя спутница
Знает время радости
И время печали

Мой возлюбленный потерял улыбку на своем лице
Свою радость красивого юноши
Как и луна, моя спутница
Знает время радости
И время печали