Lyrics and translation Lura - Lisboa

Lisboa

Uma cidade à beira mar
Adoro ver o teu olhar
Perdido sobre o mar azul

Foi onde eu aprendi a andar
Foi onde eu aprendi a amar
Lisboa és meu norte e sul

Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só par ti quero cantar

Nas tuas festas vou brinda
Em Alfama vou dançar
Lisboa és maravilhosa

Lisboa- Um beijo para ti
Lisboa- Meu coração é teu
Lisboa- contigo até ao fim
Lisboa- Lisboa tu e eu

Teus filhos sabem te agradar
Só o melhor para te dar
Lisboa crescer a toda a hora

Lisboetas orgulhosos
Da sua linda cidade
Alfacinhas carinhosos

Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só para ti quero cantar

Para Belém vou reflectir
Colher a flor pra te oferecer
E o padrão quero subir

Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só par ti cantar

Na rua Augusta passear
Até a Praça do Comércio
Sentir a brisa passar

Лиссабон

Город у моря.
Обожаю твой взгляд,
Устремленный в морскую синь.

Здесь я училась ходить,
Здесь я училась любить,
Лиссабон, ты мой север и юг.

Любуюсь твоим сияющим солнцем,
Как же прекрасен твой лунный свет.
Только для тебя хочу петь.

На твоих праздниках я поднимаю тост,
В Алфаме кружусь в танце,
Лиссабон, ты великолепен.

Лиссабон, посылаю тебе поцелуй.
Лиссабон, мое сердце принадлежит тебе.
Лиссабон, с тобой до конца.
Лиссабон, Лиссабон, ты и я.

Твои дети знают, как тебе угодить,
Готовы отдать тебе лучшее,
Лиссабон, ты растешь с каждым часом.

Лиссбонцы гордятся
Своим прекрасным городом.
Добросердечные жители Алфамы.

Любуюсь твоим сияющим солнцем,
Как же прекрасен твой лунный свет.
Только для тебя хочу петь.

В Белен отправлюсь я помечтать,
Сорвать цветок, чтобы тебе подарить,
И на башню хочу подняться.

Любуюсь твоим сияющим солнцем,
Как же прекрасен твой лунный свет.
Только для тебя петь.

По улице Аугуста прогуляться,
Дойти до площади Коммерции,
Ощутить дуновение бриза.