Lyrics and translation Lura - Nina Santiago

Nina Santiago

Mãe
Filha
Gosto muito de ti
Mãe tu és o meu amor (que linda)
Vou cantar uma música para ti

Pikintoni
Dja fra neba águ baza
Sangra tcheia entra na mar
Subi anil mora na séu

Dor de partu
Energia nem pa raza
N komprendi xintidu verbu amar
Razon kada um gó ku di sel
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago ku amor
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago nha amor
Na bu nomi

Bersu djobi strela, ês mbrasa
Ês fika na mesmu patamar
Pa riba bo n tem só Deus
Raiz e flor

Cidade Velha Supernova
Deus guardau na bu andar
Espelho meu, espelho meu
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago ku amor
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago nha amor
Pikintoni

Dja fra neba águ baza
Sangra tcheia entra na mar
Subi anil mora na séu
Dor de partu

Energia nem pa raza
N komprendi xintidu verbu amar
Razon kada um gó ku di sel
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago ku amor oh
Nina, Nina,Nina
Nina Santiago nha amor
Na bu nomi

Bersu djobi strela, ês mbrasa
Ês fika na mesmu patamar
Pa riba bo n tem só Deus
Raiz e flor

Cidade Velha Supernova
Deus guardau na bu andar
Espelho meu, espelho meu
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago ku amor oh
Nina, Nina,Nina
Nina Santiago nha amor
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago

Maman
Ma fille
Je t'aime beaucoup
Maman tu es mon amour (comme tu es belle)
Je vais te chanter une chanson

Pikintoni
Dja fra neba águ baza
Sangra tcheia entra na mar
Subi anil mora na séu

Douleur de l'accouchement
L'énergie n'est même pas pour la course
Je ne comprends pas le sens du verbe aimer
La raison de chacun est différente
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago avec amour
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago mon amour
En ton nom

Berceau d'étoile, tu brilles
Tu restes au même niveau
Au-dessus de toi, il n'y a que Dieu
Racine et fleur

Cidade Velha Supernova
Dieu a gardé ta démarche
Mon miroir, mon miroir
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago avec amour
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago mon amour
Pikintoni

Dja fra neba águ baza
Sangra tcheia entra na mar
Subi anil mora na séu
Douleur de l'accouchement

L'énergie n'est même pas pour la course
Je ne comprends pas le sens du verbe aimer
La raison de chacun est différente
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago avec amour oh
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago mon amour
En ton nom

Berceau d'étoile, tu brilles
Tu restes au même niveau
Au-dessus de toi, il n'y a que Dieu
Racine et fleur

Cidade Velha Supernova
Dieu a gardé ta démarche
Mon miroir, mon miroir
Nina, Nina, Nina

Nina Santiago avec amour oh
Nina, Nina, Nina
Nina Santiago mon amour
Nina, Nina, Nina