Play My Mind - Lura translation in German

Play My Mind

Quel dia q'um tchmob, madame ê q'atendê
El dzê ma era ela única na bo vida
M ca creditá du q'um tá t'uvi
Logue bô q'um tava cunfiá más que tude alguém

Tude vez q'um lembrá naquel dia
M tem más certezas que bô nê home q'um crê pa mim
Bô ca merecênem mim nem ninguêm
Nunca bô ca sube o quê quê gosta dum alguêm

Conde no tava drêt, promessa que bô fazem
Cantiga que bô cantam, carta que bô escrevem

Bô tá só t'iludim, só pa confundim
M fcá dode na bô t'iludim
So pa confundim, m fcá dode na bô
Dzem agora o quê q'um ta fzê

Spiel mit meinen Gedanken

An jenem Tag, als ich dich anrief, antwortete eine Dame
Sie sagte, sie sei die Einzige in deinem Leben
Ich konnte nicht glauben, was ich hörte
Gerade du, dem ich mehr als jedem anderen vertraute

Jedes Mal, wenn ich mich an jenen Tag erinnere
Bin ich mir sicherer, dass du nicht der Mann bist, den ich für mich will
Du verdienst weder mich noch irgendjemanden
Du wusstest nie, was es heißt, jemanden zu lieben

Als es uns gut ging, die Versprechen, die du mir machtest
Die Lieder, die du mir sangst, die Briefe, die du mir schriebst

Du hast mich nur getäuscht, nur um mich zu verwirren
Ich war verrückt nach dir, und du hast mich nur getäuscht
Nur um mich zu verwirren, ich war verrückt nach dir
Sag mir jetzt, was ich tun soll