Lyrics and translation Lura - Play My Mind

Play My Mind

Quel dia q'um tchmob, madame ê q'atendê
El dzê ma era ela única na bo vida
M ca creditá du q'um tá t'uvi
Logue bô q'um tava cunfiá más que tude alguém

Tude vez q'um lembrá naquel dia
M tem más certezas que bô nê home q'um crê pa mim
Bô ca merecênem mim nem ninguêm
Nunca bô ca sube o quê quê gosta dum alguêm

Conde no tava drêt, promessa que bô fazem
Cantiga que bô cantam, carta que bô escrevem

Bô tá só t'iludim, só pa confundim
M fcá dode na bô t'iludim
So pa confundim, m fcá dode na bô
Dzem agora o quê q'um ta fzê

Jouer mon esprit

Ce jour où tu m'as trompé, ma chérie, j'attendais
Je pensais que tu étais la seule dans ma vie
Je ne pouvais pas croire ce que j'entendais
Je te faisais confiance plus que tout au monde

Chaque fois que je me souviens de ce jour
Je suis plus certaine que jamais que tu n'es pas l'homme que je croyais
Tu ne me mérites pas, ni personne d'autre
Tu n'as jamais compris ce que c'est d'aimer quelqu'un

Tes paroles étaient vides, les promesses que tu faisais
Les chansons que tu chantais, les lettres que tu écrivais

Tu ne faisais que me tromper, me confondre
Je suis restée là, tu me trompais
Pour me confondre, je suis restée là, tu me trompais
Dis-moi maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?