Lyrics and translation Lura - Queima Roupa

Queima Roupa

Ka bu fla-m nunca más ma bu cre-m txeu
Txeu, txeu, txeu, txeu
Ki si N bai ô si n'dexa-u bu ta morri
Keli é ka nenhum consolo

Ka bu fla-m nunca más ma mi ê di bo
Di bo, di bo, di bo, di bo
Ti ki mi dja N dexa de ser di mi
Keli é ka nenhum consolo

Ka bu fla-m nunca más ma mi ê dimás
Di más, di más, di más, di más
Ti ki bu ka sta ceta-m nenhum sinal menos
Keli é ka nenhum consolo

Ka bu fla-m nunca más ma bu é feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Moda gata ku si gato bu ta ranha-m
Keli é ka nenhum consolo

Larga-m, libra, libra-m de tanto desamor
Ma amor dimás ka tem
Ma de certeza tem amor pa más
Más dia menos dia um dia tem ki txiga fim

Fim mariado sta na começo de tudo ki começa mal

Brûle les vêtements

Tu ne me dis plus jamais que tu me crois trop
Trop, trop, trop, trop
Si tu pars, je te laisserai mourir
Ce n'est pas un réconfort

Tu ne me dis plus jamais que je suis à toi
À toi, à toi, à toi, à toi
Tu me fais déjà oublier qui je suis
Ce n'est pas un réconfort

Tu ne me dis plus jamais que je suis trop
Trop, trop, trop, trop
Tu ne me donnes plus aucun signe
Ce n'est pas un réconfort

Tu ne me dis plus jamais que tu es heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux
Comme un chat avec son chat, tu me griffes
Ce n'est pas un réconfort

Laisse-moi, libère-moi de tant de désamour
J'ai beaucoup d'amour, mais pas assez
Mais il y a certainement assez d'amour pour plus
Mais tôt ou tard, il devra prendre fin

La fin du mariage est au début de tout ce qui commence mal