Lyrics and translation Lura - Sukundida

Sukundida

Sukundida
(Orlando Pantera / Orlando Pantera)

Nha kumadri Zita nha flam mó ki nha sta
Nha dan Konta mocinhus mo ki sta la na casa
Fladu Bentura el ba pila ku Xenxu
El Kai dentu lembiqui el sai ta pinga txapu txapu
Zé di gordura ki staba na si sentu
Ta brinka se lembiki dundu subil na kasaco

Joana bu a ta brinka sukundida
Abô ma flanu a ta brinka sukundida

Maxi di Dida maridu na strangeru dja ranja si brageru
M pensa ta brinka sukundida ma ma

Brinka, brinka
Brinka sukundida

Brinka, brinka
Brinka sukundida

Sukundida

Sukundida
(Orlando Pantera / Orlando Pantera)

Ma tante Zita, ma belle-mère, est déjà là
Ma sœur Konta, mes neveux, ils sont aussi à la maison
Fladu Bentura, elle a un enfant avec Xenxu
El Kai est resté longtemps, il est parti en courant
Zé, le gros, était assis
Il danse, il se souvient, il monte sur sa veste

Joana, elle danse Sukundida
Mon grand-père, il danse Sukundida

Maxi di Dida, mon mari, l'étranger, a déjà planté son drapeau
Je pense qu'il danse Sukundida, mais

Danse, danse
Danse Sukundida

Danse, danse
Danse Sukundida