Lurah - Freestyle of the Year - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lurah - Freestyle of the Year




Freestyle of the Year
Freestyle de l'année
Yeah, woah
Ouais, ouais
Yeah, let's get it
Ouais, on y va
I'll make it simple it's all basics, understand me
Je vais simplifier, c'est tout basique, tu comprends ?
I made it easy for God to bless me, and prepare me
J'ai facilité la tâche à Dieu pour me bénir et me préparer
Fact that they gonna trash me in discussion it don't scare me
Le fait qu'ils vont me critiquer en discussion ne me fait pas peur
Long as I be stacking blue Mandalas it sound fair to me
Tant que je continue d'empiler les Mandalas bleus, ça me semble juste
Bro I'm in my bag speak my language, if you here for me
Mec, je suis dans mon sac, je parle mon langage, si tu es pour moi
Bro I'm like a tailor with the styling threading carefully
Mec, je suis comme un tailleur avec le style qui coud soigneusement
Knives on my spine from the ones who said they here for me
Des couteaux dans mon dos de ceux qui disaient qu'ils étaient pour moi
Ain't no need for talking if you love me or you care for me
Pas besoin de parler si tu m'aimes ou si tu te soucies de moi
How they say they homies then they switch I don't let it get to me
Comment ils disent qu'ils sont des potes, puis ils changent, je ne les laisse pas m'atteindre
Lil bitch said she die for me but now she kind of dead to me
Petite salope a dit qu'elle mourrait pour moi, mais maintenant elle est un peu morte pour moi
Nigga lookin down on me, his son be lookin up to me
Le mec me regarde de haut, son fils me regarde avec admiration
I'm tryna be a lil hero in my Kasi if they letting me
J'essaie d'être un petit héros dans mon Kasi s'ils me le permettent
See me when I pull up nigga back up make a space for me
Tu me vois quand j'arrive, mec, recule, fais de la place pour moi
This for all my brothers in the streets who'd catch a case for me
C'est pour tous mes frères dans la rue qui prendraient un cas pour moi
They lost concentration they got high on methamphetamine
Ils ont perdu leur concentration, ils sont défoncés à la méthamphétamine
Someone said the enemy was lit I said they better be
Quelqu'un a dit que l'ennemi était allumé, j'ai dit qu'il valait mieux qu'il le soit
Wow, I'm amazed
Wow, je suis étonné
Y'all ain't doing nothing I been silent for some days
Vous ne faites rien, je suis resté silencieux pendant quelques jours
Ask around my city I'm the charger to the game
Demandez autour de ma ville, je suis le chargeur du jeu
I'm about my money you all just suckers for the fame
Je suis pour mon argent, vous êtes tous juste des suceurs de la gloire
Boy we moving different with this independence thing
Mec, on bouge différemment avec cette affaire d'indépendance
I got actual feelings for the cash it's not a fling
J'ai de vrais sentiments pour le cash, ce n'est pas un flirt
Pendant on my necklace it's a different kind of bling
Pendentif sur mon collier, c'est un bling différent
High grade in my blunt, different type of strain
De la bonne weed dans mon joint, un type de souche différent
I think I'm attached to all that sticky Mary Jane
Je pense que je suis attaché à toute cette Mary Jane collante
When I see your homies I'm like not this shit again
Quand je vois tes potes, je me dis "Pas cette merde encore"
You niggas be snaking I cannot even pretend
Vous les mecs, vous êtes des serpents, je ne peux même pas faire semblant
I'm at your event if it's some money in my hand
Je suis à ton événement si c'est de l'argent dans ma main
I'm on the road, and it's tryna be a norm
Je suis sur la route, et ça essaie de devenir une norme
I'm far from home cuz we tryna buy a home
Je suis loin de chez moi parce qu'on essaie d'acheter une maison
MOS drip on me cuz I'm dressing like a boss
MOS drip sur moi parce que je m'habille comme un boss
Call yourself a boss boy you got to pay the cost
Tu te fais appeler boss boy, tu dois payer le prix
Everything I done it can't be did by anyone
Tout ce que j'ai fait, personne ne peut le faire
If anybody did it I could take it as a loss
Si quelqu'un l'a fait, je pourrais le considérer comme une perte
It going to take some time for them to treat us like ones
Il faudra du temps pour qu'ils nous traitent comme les leurs
If it's not the ones who paying us then we could give a fuck
Si ce n'est pas ceux qui nous paient, on s'en fout





Writer(s): Lusapho Burwana


Attention! Feel free to leave feedback.