Lurah - Problems (feat. Holy Alpha, Bravo Le Roux & Soul T) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lurah - Problems (feat. Holy Alpha, Bravo Le Roux & Soul T)




Problems (feat. Holy Alpha, Bravo Le Roux & Soul T)
Problèmes (feat. Holy Alpha, Bravo Le Roux & Soul T)
When you carrying your city you
Quand tu portes ta ville, tu
Uh, yeah
Uh, ouais
When you carrying
Quand tu portes
Yo Msai we got one
Yo Msai on en a un
Yeah, woah woah
Ouais, woah woah
Hol up
Hol up
Yo woahwo ey (Ahaaa)
Yo woahwo ey (Ahaaa)
I'm an angel with The Devils gift now they say I be digging my problems
Je suis un ange avec le don du Diable, maintenant ils disent que je creuse mes problèmes
You pillow talk with the pythons no cap my bullets are free better cover your iris
Tu te confies aux pythons, sans mentir mes balles sont gratuites, tu ferais mieux de couvrir ton iris
When I get the bread
Quand j'ai le pain
We eat, no table for evil plans
On mange, pas de table pour les plans diaboliques
Got the whole city in my back
J'ai toute la ville derrière moi
They shouting my name in the streets
Ils crient mon nom dans les rues
I need some silence
J'ai besoin de silence
Oh my god
Oh mon dieu
I'm attractive than dickprint even ya girl on my dm she slides
Je suis plus attirant qu'une marque de bite, même ta meuf me glisse dans mes DMs
I don't wish to die man I'm too young
Je ne veux pas mourir, mec, je suis trop jeune
I got my one eye open
J'ai un œil ouvert
Me and the Lord we got a bro code
Le Seigneur et moi, on a un code de frères
I'm heavy to carry don't break your bones
Je suis lourd à porter, ne te casse pas les os
Imma go so hard till cappers stop rapping no more
Je vais y aller si fort que les rappeurs arrêteront de rapper
I'm in the private section paid, I don't read the comments
Je suis dans la section privée payante, je ne lis pas les commentaires
Ironic how I smoke the loud and get some peace and silence
C'est ironique comme je fume un gros joint et que j'obtiens un peu de paix et de silence
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When I'm cruising down the street the hotties need a couple moments
Quand je roule dans la rue, les bombes ont besoin de quelques instants
I was down I felt God tap a nigga shoulders
J'étais à terre, j'ai senti Dieu tapoter les épaules d'un négro
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
And'funi kwa ngxaki
And'funi kwa ngxaki
Uyandazi ndiyingxaki
Uyandazi ndiyingxaki
I got it on lock
Je gère la situation
Ndiy'bambe nges'xhanti
Ndiy'bambe nges'xhanti
I don't even need no booty calls
Je n'ai même pas besoin d'appels de fesses
Ekse ku late ngoku we should be on
Ekse ku late ngoku we should be on
Told my jitas to get their passports ready
J'ai dit à mes jitas de préparer leurs passeports
Cause soba busy ngoku s'push iitours
Parce que soba occupé ngoku s'push iitours
Yeah, sideline
Ouais, sur la touche
Ndiyakhumbula bebes' sideline
Ndiyakhumbula bebes' sideline
Xa befun'itop 5 Ekapa ngoku sebebiza igama lam 5 times
Xa befun'itop 5 Ekapa ngoku sebebiza igama lam 5 fois
Ndiyababona sebeqal'ureach'a ngoku batheth'iwaza nakwi timeline
Ndiyababona sebeqal'ureach'a ngoku batheth'iwaza nakwi timeline
I can give you all the smoke my nigga
Je peux te donner toute la fumée, mon pote
Mna nawe zesinga tshay'san
Mna nawe zesinga tshay'san
I held up the city like Jesus carrying a cross it's the death of me
J'ai tenu la ville comme Jésus portant sa croix, c'est ma mort
But I know my city got love for me deeply
Mais je sais que ma ville m'aime profondément
I know exactly who snaking me
Je sais exactement qui me trahit
Ey bro trap money saved me from everything
Ey bro, l'argent du trafic m'a sauvé de tout
And y'all wasn't ready for anything
Et vous n'étiez prêts à rien
Not for Alpha and Bravo and T and me
Pas pour Alpha, Bravo, T et moi
I need someone to stop me immediately
J'ai besoin que quelqu'un m'arrête immédiatement
I'll put perspective on this if you won't
Je vais mettre les choses en perspective si tu ne le fais pas
Who inspired the man the man of the moment
Qui a inspiré l'homme du moment ?
Who created the wave? who rode it
Qui a créé la vague ? Qui l'a chevauchée ?
Who respecting my name, who don't
Qui respecte mon nom, qui ne le respecte pas ?
Who real? who fake? who knows
Qui est vrai ? Qui est faux ? Qui sait ?
She told me, she love me, I know
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, je le sais
Let's just be honest, pride aside
Soyons honnêtes, laissons la fierté de côté
And let's be reminded
Et rappelons-nous
This is facts, they cant deny it
Ce sont des faits, ils ne peuvent pas le nier
Facts
Des faits
I'm in the private section paid, I don't read the comments
Je suis dans la section privée payante, je ne lis pas les commentaires
Ironic how I smoke the loud and get some peace and silence
C'est ironique comme je fume un gros joint et que j'obtiens un peu de paix et de silence
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When I'm cruising down the street the hotties need a couple moments
Quand je roule dans la rue, les bombes ont besoin de quelques instants
I was down I felt God tap a nigga shoulders
J'étais à terre, j'ai senti Dieu tapoter les épaules d'un négro
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
I don't need no problems
Je n'ai besoin d'aucun problème
I don't need no complications when it comes to fixing all my problems
Je n'ai besoin d'aucune complication quand il s'agit de régler tous mes problèmes
Baby be patient I'm working when I get a cheque imma cop you some Dolce & Gabbana's
Bébé, sois patiente, je travaille, quand j'aurai un chèque, je t'achèterai des Dolce & Gabbana
I need me some good good problems
J'ai besoin de bons problèmes
I ain't holding no grudge, no karma
Je ne garde aucune rancune, aucun karma
Come on I'm dropping, the city on hold
Allez, je me lance, la ville est en attente
I'm celibate I ain't even smashing no hoes, It's bad my nigga
Je suis célibataire, je ne baise même pas de putes, c'est mauvais, mon pote
It's bad
C'est mauvais
Study your facts when you talk about niggas that rap
Vérifie tes sources quand tu parles des négros qui rappent
Stop all the cap you could catch a bullet this is Cape Town we bad
Arrête de mentir, tu pourrais te prendre une balle, c'est Le Cap, on est mauvais
But I'm not bad
Mais je ne suis pas mauvais
Pretty boy tryna get back in the hood with a big bag
Un joli garçon qui essaie de revenir dans le quartier avec un gros sac
I'm sweet like a KitKat
Je suis doux comme un KitKat
Never catch me slipping I don't support that
Tu ne me surprendras jamais en train de déraper, je ne cautionne pas ça
I'm in the private section paid, I don't read the comments
Je suis dans la section privée payante, je ne lis pas les commentaires
Ironic how I smoke the loud and get some peace and silence
C'est ironique comme je fume un gros joint et que j'obtiens un peu de paix et de silence
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When I'm cruising down the street the hotties need a couple moments
Quand je roule dans la rue, les bombes ont besoin de quelques instants
I was down I felt God tap a nigga shoulders
J'étais à terre, j'ai senti Dieu tapoter les épaules d'un négro
Cause when you carrying your city you don't need the problems
Parce que quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes
When you carrying your city you don't need the problems
Quand tu portes ta ville, tu n'as pas besoin de problèmes





Writer(s): Lusapho Burwana


Attention! Feel free to leave feedback.