Lurah - Worthy Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lurah - Worthy Freestyle




Worthy Freestyle
Worthy Freestyle
See that one, that's a dangerous line
Tu vois celui-là, c'est une ligne dangereuse
Yeah
Ouais
Ay, ayyyy
Ay, ayyyy
Flamo, you already know, or you don't
Flamo, tu connais déjà, ou tu ne connais pas
(Yah) I get too vicious when I put an effort
(Yah) Je deviens trop vicieuse quand je fais un effort
I'm too ambitious for Ambitiouz records
Je suis trop ambitieuse pour Ambitiouz Records
I don't sign papers that deprive me paper
Je ne signe pas de papiers qui me privent de papier
I'm not just average not your favorite rapper
Je ne suis pas juste moyenne, pas ton rappeuse préférée
Homies say we really getting it, just remember that we really mean it
Les amis disent qu'on l'obtient vraiment, souviens-toi qu'on le pense vraiment
Watch me go against the system, mom ain't raise victim nigga I'ma finish
Regarde-moi aller contre le système, maman n'a pas élevé une victime, mec, je vais finir
Lotta haters that's my old friends, Flamo been a problem since my baby ages
Beaucoup de haineux, ce sont mes vieux amis, Flamo est un problème depuis mon enfance
Niggas hustling in baby steps, it's been 10 years y'all in baby stages
Les mecs font du trafic par petits pas, ça fait 10 ans que vous êtes au stade du bébé
Couple rappers get a couple likes on the mics niggas wasn't that amazing
Quelques rappeurs obtiennent quelques likes sur les micros, les mecs n'étaient pas si incroyables
Culture vultures went and came from Jozi for the clout
Les vautours de la culture sont venus de Jozi pour le buzz
Still they isn't famous, famous
Ils ne sont toujours pas célèbres, célèbres
Way she eat a goddam D like it's McD's burgers
La façon dont elle mange un putain de D comme si c'était des burgers de McDo
Plus she told me that she dig me, I couldn't let her dig further
De plus, elle m'a dit qu'elle me creusait, je ne pouvais pas la laisser creuser plus loin
Shawty lookin like an angel, look like she could get away with murder
La meuf ressemble à un ange, on dirait qu'elle pourrait s'en sortir avec un meurtre
Told me blow a candle, make a wish, but I wish I never met her
Elle m'a dit de souffler une bougie, de faire un vœu, mais j'aurais aimé ne jamais l'avoir rencontrée
Y'all niggas broke and you like it, can't take my focus and timing
Vous, les mecs, vous êtes fauchés et vous aimez ça, vous ne pouvez pas prendre mon attention et mon timing
Y'all bitches broke and she blaming y'all, that shit fucks with your focus entirely
Vous, les salopes, vous êtes fauchées et elle vous blâme, ça fout en l'air votre concentration entièrement
I guess we gotta wait and see really, if I'm worthy baby if I'm worthy
Je suppose qu'on doit attendre de voir vraiment, si je suis digne, bébé, si je suis digne
I'm with my nigga doing what I love, it's my birthday baby it's my birthday
Je suis avec mon mec, je fais ce que j'aime, c'est mon anniversaire, bébé, c'est mon anniversaire
95 A young legend was born, even though I'm still Lennon like John
95, une jeune légende est née, même si je suis toujours Lennon comme John
You get cut like like Cobain if you playin, I be out finna ball like LeBron
Tu te fais couper comme Cobain si tu joues, je suis pour faire la fête comme LeBron
I get fussy like Brenda that's when I get picky with mammies I'm dabbling on
Je deviens pointilleuse comme Brenda, c'est à ce moment-là que je deviens difficile avec les mamans, je me délecte
Cuz my iris is set on my goals
Parce que mon iris est fixé sur mes objectifs
Arthritis, I'm bad to the bone
Arthrite, je suis méchante à souhait
Don't be capping or just don't be rapping
Ne sois pas un menteur ou ne rappe pas du tout
Put some facts in your lyrics or die
Mets des faits dans tes paroles ou meurs
Texting back for a favor expensive
SMS en retour pour une faveur coûteuse
Put a brick in my pocket or vaai
Mets une brique dans ma poche ou va te faire voir
I'm a legend I'm not in the making
Je suis une légende, je ne suis pas en train de le devenir
I won't need that title when I die
Je n'aurai pas besoin de ce titre quand je mourrai
In my kasi tryna catch a vibe
Dans mon quartier, j'essaie de capter une vibe
Don't let the bullets catch you by surprise
Ne laisse pas les balles te prendre par surprise
Man they hated me different, they done painted different
Mec, ils me détestaient différemment, ils m'ont peint différemment
But it don't make a difference, it ain't even tainted my image
Mais ça ne fait aucune différence, ça n'a même pas entaché mon image
That ain't tainted my image
Ça n'a pas entaché mon image
I ain't shook by the comments, boy I stayed in my greatness
Je ne suis pas secouée par les commentaires, mec, je suis restée dans ma grandeur
I remain in my litness and we stay finessin the b'ness
Je reste dans ma brillance et on continue à rouler sur la b'ness
We finessing the b'ness
On roules sur la b'ness
Y'all niggas broke and you like it, can't take my focus and timing
Vous, les mecs, vous êtes fauchés et vous aimez ça, vous ne pouvez pas prendre mon attention et mon timing
Y'all bicthes broke and she blaming y'all, that shit fucks with your focus entirely
Vous, les salopes, vous êtes fauchées et elle vous blâme, ça fout en l'air votre concentration entièrement
I guess we gotta wait and see really, if I'm worthy baby if I'm worthy
Je suppose qu'on doit attendre de voir vraiment, si je suis digne, bébé, si je suis digne
I'm with my nigga doing what I love, it's my birthday baby it's my birthday
Je suis avec mon mec, je fais ce que j'aime, c'est mon anniversaire, bébé, c'est mon anniversaire





Writer(s): Lusapho Burwana


Attention! Feel free to leave feedback.