Lyrics and translation Lurdez Da Luz - Ping Pong

Ping Pong

E vem comigo nesse tum, tum, chaca dunga
Meu rap é real, não é de songamonga
Eu só vou te ouvir se for sem lenga-lenga
Em dunga, feito zumbi, ganga, zumba
De tiba de tesado, por que eu cabongue
No bang, não banguê sem bang bang
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Realidade paralela, sem magoa, sequela, sangue
Pela justiça diposmina dugo lape gang
Tá ligado o que é swag, sei mais o que é swing
Sambando até num raggae, quando a dois se estingue

Nacional igual aos fits, fazem beijar o tatame
P'ra sempre nessa vida só fazendo que se ame
Aqui é sem vexame, se preciso, sem massagem
Tenho um dito do pouco aqui na minha bagagem

Age, bebê, age, guarda seu estilingue
Me arrepia de verdade quando real go sing
É a zica, é o enxame, equilibrando o Yin e Yang
A nossa energia tem efeito bumerangue

E vem comigo nesse tum, tum, chaca dunga
Meu rap é real, não é de songamonga
Eu só vou te ouvir se for sem lenga-lenga
Em dunga, feito zumbi, ganga, zumba
De tiba de tesado, por que eu cabongue
No bang, não banguê sem bang bang
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

De-e-eix-eixem tocar a música

Me dominou, me dominou
Batida me dominou, me dominou
Me dominou, batida me dominou
Me dominou, me dominou

Age, bebê, age, guarda seu estilingue
Me arrepia de verdade quando real go sings
É a zica, é o enxame, equilibrando o Yin e Yang
A nossa energia tem efeito bumerangue

E vem comigo nesse tum, tum, chaca dunga
Meu rap é real, não é de songamonga
Eu só vou te ouvir se for sem lenga-lenga
Em dunga, feito zumbi, ganga, zumba
De tiba de tesado, por que eu cabongue
No bang, não bangüê sem bang bang
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong
Aqui é na bolinha, fio', é ping pong, ping pong, ping pong

De-e-eix-eixem tocar a...
Deixem... de-deixem tocar a música

Ping Pong

Viens avec moi dans ce tum, tum, chaca dunga
Mon rap est réel, il n'est pas de songamonga
Je ne t'écouterai que si c'est sans langue de bois
En dunga, comme un zombie, ganga, zumba
De tiba de tesado, pourquoi je cabongue
Dans le bang, pas de bangüê sans bang bang
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Réalité parallèle, sans chagrin, séquelle, sang
Pour la justice diposmina dugo lape gang
Tu sais ce que c'est le swag, je sais mieux ce que c'est le swing
Sambant même dans un raggae, quand à deux on s'éteint

National comme les fits, les font embrasser le tatami
Pour toujours dans cette vie, juste en faisant qu'on s'aime
Ici c'est sans honte, si besoin, sans massage
J'ai un proverbe du peu ici dans mon bagage

Agis, bébé, agis, garde ton lance-pierre
Ça me donne des frissons de vérité quand le vrai go sing
C'est la zica, c'est le essaim, en équilibrant le Yin et Yang
Notre énergie a un effet boomerang

Viens avec moi dans ce tum, tum, chaca dunga
Mon rap est réel, il n'est pas de songamonga
Je ne t'écouterai que si c'est sans langue de bois
En dunga, comme un zombie, ganga, zumba
De tiba de tesado, pourquoi je cabongue
Dans le bang, pas de bangüê sans bang bang
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Laissez... laissez jouer la musique

Elle m'a dominé, elle m'a dominé
La beat m'a dominé, elle m'a dominé
Elle m'a dominé, la beat m'a dominé
Elle m'a dominé, elle m'a dominé

Agis, bébé, agis, garde ton lance-pierre
Ça me donne des frissons de vérité quand le vrai go sing
C'est la zica, c'est le essaim, en équilibrant le Yin et Yang
Notre énergie a un effet boomerang

Viens avec moi dans ce tum, tum, chaca dunga
Mon rap est réel, il n'est pas de songamonga
Je ne t'écouterai que si c'est sans langue de bois
En dunga, comme un zombie, ganga, zumba
De tiba de tesado, pourquoi je cabongue
Dans le bang, pas de bangüê sans bang bang
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong
Ici c'est à la petite balle, mon chéri, c'est ping pong, ping pong, ping pong

Laissez... laissez jouer la...
Laissez... laissez jouer la musique