Lyrics and translation Lurkgurl - Poltergeist

Poltergeist

Im too terrified to look you in the eye
Cant put my finger on it baby
I cant say why
Maybe im just shy or
Maybe youre a poltergeist
Told my mom and dad about you
It just made them cry

How are you
So see through

I get paralyzed when you hold me in the night
Cant move a muscle baby
Cant turn on the lights
Maybe im just shy
Or maybe youre a poltergeist
Telling all my friends about you
They just roll their eyes

How are you
So see through
Stay with me In my room

Poltergeist

J'ai trop peur de te regarder dans les yeux
Je ne peux pas mettre le doigt dessus, mon chéri
Je ne peux pas dire pourquoi
Peut-être que je suis juste timide ou
Peut-être que tu es un poltergeist
J'en ai parlé à mes parents
Ça les a juste fait pleurer

Comment es-tu
Si transparent

Je suis paralysée quand tu me tiens dans la nuit
Je ne peux pas bouger un muscle, mon chéri
Je ne peux pas allumer les lumières
Peut-être que je suis juste timide
Ou peut-être que tu es un poltergeist
J'en parle à tous mes amis
Ils roulent juste des yeux

Comment es-tu
Si transparent
Reste avec moi dans ma chambre