Lyrics and translation Lurmish - Праздник

Праздник

Это мой праздник
На нём я хотела видеть тебя одного
И не надо терпеть никого
И ждать, пока все уйдут
Это мой праздник
На нём только мы вдвоем
Я и ты, и всё!
И не надо терпеть никого
И ждать, пока все уйдут
И оставят нас

Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас
Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас

Высь нас принимает
Нет конца и края
Скатерть расстилаю среди облаков
Садись за стол
У нас с тобой сегодня
Прямо здесь свидание
Никого не знаю, кроме нас с тобой
Садись за стол

Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас
Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас

Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас
Я не хочу смешивать нас с другими
Я не хочу смешивать чувства с чужими
Я смотрю фильм только про нас
Только о том, что имеем сейчас

Fête

C'est ma fête
Je voulais te voir toi seul
Et il n'est pas nécessaire de supporter personne d'autre
Et d'attendre que tout le monde parte
C'est ma fête
Ce n'est que nous deux
Toi et moi, et c'est tout !
Et il n'est pas nécessaire de supporter personne d'autre
Et d'attendre que tout le monde parte
Et nous laisse seuls

Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant
Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant

Les hauteurs nous accueillent
Il n'y a ni fin ni bord
Je déplie la nappe au milieu des nuages
Assieds-toi à table
Aujourd'hui, nous avons
Un rendez-vous ici même
Je ne connais personne d'autre que toi et moi
Assieds-toi à table

Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant
Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant

Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant
Je ne veux pas nous mélanger aux autres
Je ne veux pas mélanger mes sentiments avec ceux des autres
Je regarde un film juste pour nous
Uniquement sur ce que nous avons maintenant