Lurmish - Супрахиро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lurmish - Супрахиро




Супрахиро
Supra-héro
Там и здесь любовь ненависть
Là-bas et ici, l'amour, la haine
я,
je,
Есть ты,
Tu es là,
Есть ещё головы,
Il y a encore des têtes,
Но нам всё равно.
Mais tout nous est égal.
Я олово.
Je suis de l'étain.
Вот как заговорила,
C'est comme ça que j'ai commencé à parler,
Вот как заговорила,
C'est comme ça que j'ai commencé à parler,
Вот...
Voilà...
Успокой меня так,
Calme-moi comme ça,
Я же значила меньше,
Je comptais moins,
Плакала больше.
Je pleurais plus.
Успокой меня, бей.
Calme-moi, frappe.
Я не видела там, не видела людей.
Je n'ai pas vu là-bas, je n'ai pas vu de gens.
Успокой меня так,
Calme-moi comme ça,
Я не знала как быть,
Je ne savais pas comment être,
Не знала как будет.
Je ne savais pas comment ça allait être.
Успокой меня так,
Calme-moi comme ça,
Я не видела там,
Je n'ai pas vu là-bas,
Не видела себя, да.
Je ne me suis pas vue, oui.
Я же значила меньше,
Je comptais moins,
Плакала больше.
Je pleurais plus.
Успокой меня, бей.
Calme-moi, frappe.
Я не видела там, не видела людей.
Je n'ai pas vu là-bas, je n'ai pas vu de gens.
Успокой меня так,
Calme-moi comme ça,
Я не знала как быть,
Je ne savais pas comment être,
Не знала как будет.
Je ne savais pas comment ça allait être.
Успокой меня так,
Calme-moi comme ça,
Я же вижу теперь,
Je vois maintenant,
Я вижу там люди.
Je vois des gens là-bas.
Как же красиво быть.
Comme c'est beau d'être.
Как же красиво жить.
Comme c'est beau de vivre.
Как же красиво быть
Comme c'est beau d'être
Как же красиво жить
Comme c'est beau de vivre






Attention! Feel free to leave feedback.