Lyrics and translation Lurrie Bell - Sweet Home Chicago

Sweet Home Chicago

Come on, baby don't you wanna go?
Come on, baby don't you wanna go?
Back to that same old place, sweet home Chicago!

Come on, baby don't you wanna go?
Come on, baby don't you wanna go?
Back to that same old place, sweet home Chicago!

Well, one and one is two, two and two is four
Walk one time, we're gonna walk some more

Come on, baby don't you wanna go?
Back to that same old place, sweet home Chicago!

(Guitar solo)

Well I give you all my money and you go downtown
You get back in the evening 'til the sun go down
Hey baby, baby don't you wanna go?
Back to that same old place, sweet home Chicago!

(Blues harp solo)

Well, four and four is eight, eight and eight is sixteen
Come on little girl, you fine lil' thing
Come on, baby don't you wanna go?
Back to that same old place, sweet home Chicago!

Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Back to that same old place, sweet home Chicago!

Mon doux foyer Chicago

Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !

Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !

Eh bien, un et un font deux, deux et deux font quatre
On marche une fois, on va marcher encore

Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !

(Solo de guitare)

Eh bien, je te donne tout mon argent et tu vas en ville
Tu reviens le soir jusqu’au coucher du soleil
Hé mon cœur, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !

(Solo d’harmonica)

Eh bien, quatre et quatre font huit, huit et huit font seize
Viens, ma petite fille, tu es une belle petite chose
Allez, mon cœur, tu ne veux pas y aller ?
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !

Allez !
Allez !
Allez !
Allez !
Retourner à ce bon vieux lieu, mon doux foyer Chicago !