Lyrics and translation Lusanda Spiritual Group - Ixilongo Lezulu

Ixilongo Lezulu

*Ixilongo elezulu,
Kwakuhlokonyiswa lona,
Iindudumo ezinkulu,
*Zikrazule amangcwaba,
Ziyicanda imihlaba*
Bothi abo babubile,
Baseszonweni zabo,
Xenikweni bebonile
Esi soyikiso sabo,
*Bawe bonke emngxunyeni,
Beyeliswe ebubini*
Ngabalungileyo bodwa
Abosinda ngalo mini
Ngabagwetyelweyo bodwa
Abongena ezulwini
*Boba nemivuzo yabo
Boba nomsindisi wabo*
*Boba nemivuzo yabo
Boba nomsindisi wabo

Le tonnerre du ciel

*Le tonnerre du ciel,
Il a tonné,
De grands coups de tonnerre,
*Ils ont réveillé les tombes,
Ils ont déchiré la terre*
Alors que ceux qui étaient corrompus,
Dans leurs péchés,
Ils ont vu
Ce qui était leur terreur,
*Ils sont tous tombés dans l'abîme,
Etre engloutis dans la corruption*
Seuls les justes
Ont été sauvés ce jour-là
Seuls ceux qui ont été jugés
Entrent au ciel
*Ils ont leurs récompenses
Ils ont leur sauveur*
*Ils ont leurs récompenses
Ils ont leur sauveur