Lusanda Spiritual Group - Samson and Delila - translation of the lyrics into French
Lusanda Spiritual Group Samson and Delila

Lusanda Spiritual Group - Samson and Delila

Lyrics and translation Lusanda Spiritual Group - Samson and Delila




Samson and Delila
Samson et Dalila
Samson myeni wami
Samson, mon mari
Ungathini ukundikhohlisa
Comment as-tu pu me tromper ?
Izihlandlo ezithathu,
Trois fois,
Aphi naa amandla'kho
Où est ta force ?
Samson myeni wami
Samson, mon mari
Ungathini ukundikhohlisa
Comment as-tu pu me tromper ?
Izihlandlo ezithathu,
Trois fois,
Aphi naa amandla'kho
Où est ta force ?
Ungathin ukuthi uyandithanda
Tu oses dire que tu m'aimes ?
Khawutsho uba aphi na amandla'kho
Dis-moi où est ta force.
Samson sthandwa sami,
Samson, mon amour,
Aphi na amandla'kho
Où est ta force ?
Ungathin ukuthi uyandithanda
Tu oses dire que tu m'aimes ?
Khawutsho uba aphi na amandla'kho
Dis-moi où est ta force.
Samson sthandwa sami,
Samson, mon amour,
Aphi na amandla'kho
Où est ta force ?
Yini Samson myeni wami
Qu'est-ce qui s'est passé, Samson, mon mari ?
Ungathin ukuthi uyandithanda
Tu oses dire que tu m'aimes ?
Kanti wena uyandikhohlisa
Tu me trompes.
Aphi naa amandla'kho
Où est ta force ?
Yini Samson myeni wami
Qu'est-ce qui s'est passé, Samson, mon mari ?
Ungathin ukuthi uyandithanda
Tu oses dire que tu m'aimes ?
Kanti wena uyandikhohlisa
Tu me trompes.
Aphi naa amandla'kho
Où est ta force ?
Delilah mfazi wami, Delilah
Delilah, ma femme, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Delilah mfazi wami
Delilah, ma femme
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Hayi amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asee zinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Delilah mfazi wam, Delilah
Delilah, ma femme, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Delilah mfazi wami
Delilah, ma femme
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Amandla ami
Ma force
(Amandla am)
(Sa force)
Awami
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Hayi amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Hayi amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Awami amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Delilah mfazi)
(Delilah, ma femme)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Awam amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
*Hym*
*Hym*
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Ndizo kuxelela)
(Je vais te dire)
Awam amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Asezinweleni
(Est dans ses cheveux
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Asezinweleni, Delilah
Elle est dans ses cheveux, Delilah
(Ndizokuxelela
(Je vais te dire
Awam amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am
(Sa force
Amandla
Sa force
(Asezinweleni
(Est dans ses cheveux
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)
Ohh amandla
Oh, sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amandla
Sa force
(Amandla am)
(Sa force)
Amndla
Sa force
(Asezinweleni)
(Est dans ses cheveux)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Delilah mfazi wam)
(Delilah, ma femme)
Ndizokuxelela, Delilah
Je vais te dire, Delilah
(Ndizokuxelela)
(Je vais te dire)




Writer(s): Lusanda Perseverance Mcinga
Lusanda Spiritual Group - Umoya Wenkosi
Album
Umoya Wenkosi
date of release
18-02-2005

1 Umoya Wenkosi
2 We Praise Your Name
3 Uthi Nguye
4 Ngubani
5 Nkosi Bhek'ibandla Lakho
6 Lolwani Usizi
7 When I Remember
8 Ujona Uyabaleka
9 Jesu Wena Ingumhlobo
10 Ayungen'imithwalo
11 Isabata
12 Samson and Delila
Attention! Feel free to leave feedback.