Video at Night - Luscious-235 translation in Russian

Video at Night

Video rewinds
You know it feels like the end
Of something
Or nothing
How much is left?

Familiar sequence of scenes
I've never seen before
Am I awake or dreaming?
Can't tell anymore

Silhouettes are dancing
In front of my eyes
There are pieces missing
Edited and spliced

This life feels like
Video at night
In uncertain times
Like video at night

Should I be watching this?
It doesn't seem right
Dark secrets and passion
Feel it growing inside

Is it a phantom?
Or is it fantasy?
Fragments of the future?
Or motes of memory?

Go for a ride
Like a video at night
All shadows and light
Like video at night

Scrambled channels on cable TV
In the static signals a message for me

So blurry and bright
Like video at night
Close my eyes
Like video at night

Видео Ночью

Видео перематывается
Знаешь, чувствуется как конец
Чего-то
Или ничего
Сколько же осталось?

Знакомая последовательность сцен
Которых я раньше не видел
Я бодрствую или сплю?
Уже и не скажу

Силэуэты танцуют
Прямо у меня на глазах
Не хватает некоторых частей
Смонтированных и склеенных

Эта жизнь ощущается как
Видео ночью
В неопределённые времена
Как видео ночью

Стоит ли мне это смотреть?
Кажется, что-то не так
Тёмные секреты и страсть
Чувствую, как растут внутри

Это фантом?
Или это фантазия?
Фрагменты будущего?
Или крупицы памяти?

Отправляйся в путь
Как видео ночью
Из теней и света
Как видео ночью

Помехи каналов на кабельном ТВ
В статичных сигналах послание для меня

Так размыто и ярко
Как видео ночью
Закрываю глаза
Как видео ночью