Luscious Duncan - M. Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luscious Duncan - M. Night




M. Night
M. Night
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête
Never feel superior I wish that I was dead, I'm like
Je ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort, je suis comme
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête
Never feel superior I wish that I was dead, I'm the
Je ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort, je suis le
King of fuckin' nothin', I'm the
Roi du putain de rien, je suis le
Speaker on the summit what's the
Parleur au sommet, quelle est la
Combination lock up on your safe?
Combinaison pour le coffre-fort ?
Please
S'il te plaît
Leave me in the dust and I'll be
Laisse-moi dans la poussière et je serai
Bleedin' in the mud if that's the
Saignant dans la boue si c'est la
Occupation that I got today
Tâche que j'ai aujourd'hui
Because I can't keep a
Parce que je ne peux pas garder un
Job, Can't keep a lady and I can't keep a
Travail, Je ne peux pas garder une femme et je ne peux pas garder une
Car, you ain't seen me lately it's cause I been in the
Voiture, tu ne m'as pas vu récemment, c'est parce que j'étais dans la
Tar pit. Sausage is Limp like it's Durst
Goudron. La saucisse est molle comme si elle était de Durst
I'm like granola for bitches with thirst
Je suis comme du granola pour les meufs assoiffées
Problem with the penis got the shit on resist
Problème avec le pénis, j'ai du mal à résister
Wanna go to jesus but he doesn't exist
Je veux aller chez Jésus, mais il n'existe pas
Friends got ladies half of them got kids I'm at the
Mes potes ont des femmes, la moitié d'entre eux ont des enfants, je suis au
End of my playbook no room for a twist, I'm like
Bout de mon playbook, plus de place pour un twist, je suis comme
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head, I'll
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête, je
Never feel superior I wish that I was dead, I'm like
Ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort, je suis comme
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head, I'll
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête, je
Never feel superior I wish that I was dead, like
Ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort, comme
Ay ay. Woah woah. No joke
Ay ay. Woah woah. Sans blague
I don't play around I'm just giving up my soul
Je ne joue pas, je suis juste en train de donner mon âme
Underground rapper and I take it to the literal
Rappeur underground et je le prends au pied de la lettre
Fuck the loud chatter stop saying that I'm cynical
Foutez le camp des bavards, arrêtez de dire que je suis cynique
I'm not talkin' out my ass right now
Je ne parle pas de mon cul en ce moment
Only thing I'm digging is my pants right now
La seule chose que je creuse en ce moment, c'est mon pantalon
I just want a bitch to grip my hands right now
Je veux juste une meuf pour me serrer la main en ce moment
Tell me that I'm cool to relax right now but i
Dites-moi que je suis cool pour me détendre en ce moment, mais je
Can't. Gus Van Sant, I'm the Elephant
Ne peux pas. Gus Van Sant, je suis l'éléphant
In the room i'm never the better cool guy to be
Dans la pièce, je ne suis jamais le mec cool à être
Buddies with, gutting this body is the goal of my
Potes avec, éviscérer ce corps est le but de mon
Existence. That's it, bitch
Existence. C'est tout, ma chérie
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête
Never feel superior I wish that I was dead, I'm like
Je ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort, je suis comme
M. Night feelin' like I got Sixth Sense
Je me sens comme M. Night, comme si j'avais le Sixième Sens
I see dead people, wish they were my ex
Je vois les morts, je voudrais que ce soit mon ex
Test this theory play pretend with my head, I'll
J'essaie cette théorie, je fais semblant avec ma tête, je
Never feel superior I wish that I was dead
Ne me sens jamais supérieur, je voudrais être mort





Writer(s): Brian Baliga


Attention! Feel free to leave feedback.