Lyrics and translation Lush & Simon - The Universe (Radio Edit)
The Universe (Radio Edit)
L'Univers (Radio Edit)
If
I′d
have
all
the
seven
seas
Si
j'avais
les
sept
mers
Brave
hearts
and
memories
Des
cœurs
courageux
et
des
souvenirs
We
won't
find
remedies
where
we
are
right
now
Nous
ne
trouverons
pas
de
remèdes
là
où
nous
sommes
maintenant
If
we
don′t
disappear
Si
nous
ne
disparaissons
pas
We'll
keep
falling
and
falling
Nous
continuerons
à
tomber
et
à
tomber
But
it's
uphill
from
here
Mais
c'est
en
montée
à
partir
d'ici
We′ll
go
on
and
Nous
continuerons
et
We
are
the
universe
Nous
sommes
l'univers
We
are
the
universe
Nous
sommes
l'univers
If
they
put
us
down
in
chains
S'ils
nous
mettent
enchaînés
We
work
hard
to
break
away
Nous
travaillons
dur
pour
nous
échapper
We′ll
never
go
back
again
where
we
are
right
now
Nous
ne
retournerons
plus
jamais
là
où
nous
sommes
maintenant
Step
into
the
line,
behind
the
fence
Entre
dans
la
ligne,
derrière
la
clôture
All
the
things
we
launched,
we
find
again
Toutes
les
choses
que
nous
avons
lancées,
nous
les
retrouvons
Operation
love
will
never
end,
ye-yeah
L'opération
amour
ne
finira
jamais,
oui-oui
If
we
don't
disappear
Si
nous
ne
disparaissons
pas
We′ll
keep
falling
and
falling
Nous
continuerons
à
tomber
et
à
tomber
But
it's
uphill
from
here
Mais
c'est
en
montée
à
partir
d'ici
We′ll
go
on
and
Nous
continuerons
et
We
are
the
universe
Nous
sommes
l'univers
We
are
the
universe
Nous
sommes
l'univers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): c. fränkel, j. a. heij, a. miselli, s. privitera
Attention! Feel free to leave feedback.