Lyrics and translation Lush - Pudding

(Single girl ep)

Who wants pudding?
And who wants honey?
And who wants bananas and cream?

Who wants processions
With various obsessions?
Which God will remove if you scream.

Nothing much has changed.

My body's a-creakin'
My mind keeps awakin'/a-weaknin',
My feet are all dirty and grey.
I live in my nightgown,
From sun-up to sundown,
I'm watching my sweet tooth decay.

Nothing much has changed.

Lines, spots,
Join the dots,
Colour in barbie and ken,
Scab on your knee,
Biscuits for tea,
I live in my cupboard with friends, ben(?)

Nothing much has changed.
Nothing much has changed.
Nothing much has changed.

(ep для одинокой девушки)

Кто хочет пудинг?
А кто хочет меда?
А кто хочет бананы со сливками?

Кому нужны процессии
С различными навязчивыми идеями?
Который Бог удалит, если ты закричишь.

Ничего особенного не изменилось.

Мое тело поскрипывает.
Мой разум продолжает просыпаться/слабеть,
Мои ноги все грязные и серые.
Я живу в своей ночной рубашке
От восхода до заката.,
Я наблюдаю, как разрушаются мои сладкие зубки.

Ничего особенного не изменилось.

Линии, пятна,
Соедини точки,
Раскрась Барби и Кена,
Царапину на колене,
Печенье к чаю,
Я живу в своем чулане с друзьями, Бен(?)

Ничего особенного не изменилось.
Ничего особенного не изменилось.
Ничего особенного не изменилось.