Lyrics and translation Lush - Pudding

Pudding

(Single girl ep)

Who wants pudding?
And who wants honey?
And who wants bananas and cream?

Who wants processions
With various obsessions?
Which God will remove if you scream.

Nothing much has changed.

My body's a-creakin'
My mind keeps awakin'/a-weaknin',
My feet are all dirty and grey.
I live in my nightgown,
From sun-up to sundown,
I'm watching my sweet tooth decay.

Nothing much has changed.

Lines, spots,
Join the dots,
Colour in barbie and ken,
Scab on your knee,
Biscuits for tea,
I live in my cupboard with friends, ben(?)

Nothing much has changed.
Nothing much has changed.
Nothing much has changed.

Пудинг

(Сингл сингл)

Кто хочет пудинга?
А кто хочет меду?
А кто хочет бананы со сливками?

Кто хочет процессий
С разными одержимостями?
Которого Бога уберет твой крик.

Мало что изменилось.

Мое тело ноет,
Мой разум всё просыпается/слабеет,
Мои ноги все грязные и серые.
Я живу в своей ночнушке,
От восхода до заката,
Я наблюдаю, как разрушаются мои зубы.

Мало что изменилось.

Линии, точки,
Соедини точки,
Раскрась Барби и Кена,
Струп на твоем колено,
Печенье к чаю,
Я живу в своем шкафу с друзьями, Бен?

Мало что изменилось.
Мало что изменилось.
Мало что изменилось.