Lyrics and translation Lusia Chebotina feat. DJ Daveed - АМУР

АМУР

Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну

Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорей спасай меня, я

Я знаю твой секрет, твои друзья тебя палят
И все уже давно видят: друг к другу нас тянет
То, чем это закончится, мы оба знаем
Ты хочешь поиграть? Так давай поиграем

Правила игры моей знаешь
Рейтинг, деньги меня не парят
Наплевать мне там, что считают
Главное, что я замечаю

Между нами лёд быстро тает
На душе моей свет, светает
Прикоснись ты ко мне, да
На последний возьми ряд

Как город столиц вдруг засыпает
Он что-то в бокал мне там подсыпает
И вроде бы я с ним, но уже скучаю

Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну

Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорей спасай меня, я

Как же ты выглядишь дорого
Потому что мне стал дорог, а
Вижу тебя в Loro Piana и сразу же мне нужна скорая
В моей что-то груди колет, ай
Что ты мне там подмешал, м-м-м
Не могу найти покоя
Мне подсыпал свой яд

Как город столиц вдруг засыпает
Он что-то в бокал мне там подсыпает
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
Ты хочешь поиграть? Так давай поиграем

Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну

Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорeй спасай меня, я

AMOUR

Mon chéri, aide-moi, Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler, je vais au fond

Parce que Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler
Sauve-moi vite, je suis

Je connais ton secret, tes amis te dénoncent
Et tout le monde voit déjà : nous sommes attirés l'un vers l'autre
Nous savons tous les deux comment cela va se terminer
Tu veux jouer ? Alors jouons

Tu connais les règles de mon jeu
Le classement, l'argent ne me font pas vibrer
Je me fiche de ce que les gens pensent
Le principal, c'est que je remarque

La glace fond rapidement entre nous
Il y a de la lumière dans mon cœur, il éclaircit
Touche-moi, oui
Prends la dernière rangée

Comme une ville capitale s'endort soudainement
Il met quelque chose dans mon verre
Et j'ai l'impression d'être avec lui, mais je m'ennuie déjà

Mon chéri, aide-moi, Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler, je vais au fond

Parce que Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler
Sauve-moi vite, je suis

Tu as l'air si cher
Parce que tu es devenu cher pour moi, et
Je te vois en Loro Piana et j'ai besoin d'une ambulance immédiatement
Quelque chose me pique dans la poitrine, aïe
Qu'est-ce que tu m'as mis là-dedans, m-m-m
Je ne peux pas trouver la paix
Tu m'as donné ton poison

Comme une ville capitale s'endort soudainement
Il met quelque chose dans mon verre
Et j'ai l'impression d'être avec lui, mais je m'ennuie déjà
Tu veux jouer ? Alors jouons

Mon chéri, aide-moi, Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler, je vais au fond

Parce que Cupidon m'a touché
Maintenant, je ne peux pas vivre sans ton amour
Il a fait ce que personne n'a jamais réussi à faire
Tu as fondu la glace en moi, je suis en train de couler
Sauve-moi vite, je suis