Lyrics and translation Lusia Chebotina feat. Никита Киоссе - Забываю

Забываю

Забываю то, как о тебе ночами
Забываю всё, что было между нами
Я же знаю, это был всего лишь азарт
Только азарт
О-о
Забываю, как в кино с тобой ночами
Забываю всё, что мы сломали сами
Мы же знаем, не вернуть всё это назад
Этот азарт
Ты прости я слишком капризна
Но и ты смотришь сквозь призму
На мир, что так
Так далёк от нас
Но
Забываю все наши моменты
Забываю, где сейчас и с кем ты
Забиваю, но всё равно хочу видеть твой взгляд
Он яд
Забываю твои силуэты
Забываю, что мы тянем, лёд не тает
Понимаю, что уже не вернуть назад нет
Назад
Снова дома одна
С утра и до вечера
И чувства будто вода
Утекают навсегда
(Но я знаю ждёшь со мною новой встречи)
И теперь каждый день
Я пытаюсь быть сильней
Знаешь, дело не в тебе
Просто больше не могу терпеть
Всё равно думаю по ночам
Может быть глупо, но мы можем всё начать сначала
Мы словно на TV
Но это не реалити
Вроде бы свободна
Но тобою занята ещё
Сколько фраз на ветер
Сколько дней на ветер
Сколько всех моментов, да
И все сотру из памяти
Как же мне забыть навечно эту боль
Без тебя, наверно, лучше и с тобой
Ты посиди со мной
Ты посиди со мной, ой
Забываю то, как о тебе ночами
Забываю всё, что было между нами
Я же знаю, это был всего лишь азарт
Только азарт
О-о
Забываю все наши моменты
Забываю, где сейчас и с кем ты
Забиваю, но всё равно хочу видеть твой взгляд
Он яд

I'm Trying to Forget

I'm trying to forget how I think about you at night
I'm trying to forget everything that was between us
I know that it was just a rush
Just a rush
Oh-oh
I'm trying to forget how I go to the movies with you at night
I'm trying to forget everything that we broke ourselves
We know that we can't get it all back
That rush
You forgive me, I'm too temperamental
But you also look at the world through a prism,
That world, that is so
So far from us
But
I'm trying to forget all our moments
I'm trying to forget where you are now and who you're with
I'm trying to forget, but still I want to see your expression
It's poison
I'm trying to forget your silhouettes
I'm trying to forget that we're sinking, the ice isn't melting
I understand that I can't get it back, no
Back
I'm home alone again
From morning to night
And my feelings feel like water
Running away forever
(But I know you're waiting for a new meeting with me)
And now every day
I'm trying to be stronger
You know, it's not about you
I just can't take it anymore
I still think about you at night
Maybe it's silly, but we can start all over again
We're like on TV
But this isn't reality
I'm kind of free
But I'm still busy with you
How many phrases said in vain?
How many days in vain?
How many moments, right?
And I will erase them all from my memory
How can I forget this pain forever?
Without you, probably better, and with you
You sit with me
You sit with me, oh
I'm trying to forget how I think about you at night
I'm trying to forget everything that was between us
I know that it was just a rush
Just a rush
Oh-oh
I'm trying to forget all our moments
I'm trying to forget where you are now and who you're with
I'm trying to forget, but still I want to see your expression
It's poison