Lyrics and translation Lusia Chebotina feat. Никита Киоссе - Забываю
Забываю
то,
как
о
тебе
ночами
J'oublie
comment
je
pensais
à
toi
la
nuit
Забываю
всё,
что
было
между
нами
J'oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
Я
же
знаю,
это
был
всего
лишь
азарт
Je
sais
que
ce
n'était
qu'un
jeu
Только
азарт
Juste
un
jeu
О-о
Oh
oh
Забываю,
как
в
кино
с
тобой
ночами
J'oublie
comment
j'allais
au
cinéma
avec
toi
la
nuit
Забываю
всё,
что
мы
сломали
сами
J'oublie
tout
ce
que
nous
avons
brisé
nous-mêmes
Мы
же
знаем,
не
вернуть
всё
это
назад
Nous
savons
que
nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
Этот
азарт
Ce
jeu
Ты
прости
я
слишком
капризна
Pardon,
je
suis
trop
capricieuse
Но
и
ты
смотришь
сквозь
призму
Mais
toi
aussi,
tu
regardes
à
travers
un
prisme
На
мир,
что
так
Le
monde
qui
est
si
Так
далёк
от
нас
Si
loin
de
nous
Но
Mais
Забываю
все
наши
моменты
J'oublie
tous
nos
moments
Забываю,
где
сейчас
и
с
кем
ты
J'oublie
où
tu
es
maintenant
et
avec
qui
Забиваю,
но
всё
равно
хочу
видеть
твой
взгляд
Je
fais
semblant
d'oublier,
mais
je
veux
quand
même
voir
ton
regard
Он
яд
C'est
du
poison
Забываю
твои
силуэты
J'oublie
tes
silhouettes
Забываю,
что
мы
тянем,
лёд
не
тает
J'oublie
que
nous
tirons,
la
glace
ne
fond
pas
Понимаю,
что
уже
не
вернуть
назад
нет
Je
comprends
que
nous
ne
pouvons
plus
revenir
en
arrière,
non
Назад
En
arrière
Снова
дома
одна
Je
suis
à
nouveau
seule
à
la
maison
С
утра
и
до
вечера
Du
matin
au
soir
И
чувства
будто
вода
Et
les
sentiments
comme
de
l'eau
Утекают
навсегда
S'échappent
à
jamais
(Но
я
знаю
ждёшь
со
мною
новой
встречи)
(Mais
je
sais
que
tu
attends
une
nouvelle
rencontre
avec
moi)
И
теперь
каждый
день
Et
maintenant
chaque
jour
Я
пытаюсь
быть
сильней
J'essaie
d'être
plus
forte
Знаешь,
дело
не
в
тебе
Tu
sais,
ce
n'est
pas
à
cause
de
toi
Просто
больше
не
могу
терпеть
Je
ne
peux
plus
supporter
Всё
равно
думаю
по
ночам
Je
pense
quand
même
à
toi
la
nuit
Может
быть
глупо,
но
мы
можем
всё
начать
сначала
Peut-être
que
c'est
stupide,
mais
nous
pouvons
tout
recommencer
Мы
словно
на
TV
Nous
sommes
comme
à
la
télé
Но
это
не
реалити
Mais
ce
n'est
pas
une
téléréalité
Вроде
бы
свободна
J'ai
l'air
d'être
libre
Но
тобою
занята
ещё
Mais
je
suis
encore
occupée
par
toi
Сколько
фраз
на
ветер
Combien
de
phrases
au
vent
Сколько
дней
на
ветер
Combien
de
jours
au
vent
Сколько
всех
моментов,
да
Combien
de
moments,
oui
И
все
сотру
из
памяти
Et
je
vais
tout
effacer
de
ma
mémoire
Как
же
мне
забыть
навечно
эту
боль
Comment
puis-je
oublier
à
jamais
cette
douleur
Без
тебя,
наверно,
лучше
и
с
тобой
Sans
toi,
c'est
peut-être
mieux
et
avec
toi
Ты
посиди
со
мной
Reste
avec
moi
Ты
посиди
со
мной,
ой
Reste
avec
moi,
oh
Забываю
то,
как
о
тебе
ночами
J'oublie
comment
je
pensais
à
toi
la
nuit
Забываю
всё,
что
было
между
нами
J'oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
Я
же
знаю,
это
был
всего
лишь
азарт
Je
sais
que
ce
n'était
qu'un
jeu
Только
азарт
Juste
un
jeu
О-о
Oh
oh
Забываю
все
наши
моменты
J'oublie
tous
nos
moments
Забываю,
где
сейчас
и
с
кем
ты
J'oublie
où
tu
es
maintenant
et
avec
qui
Забиваю,
но
всё
равно
хочу
видеть
твой
взгляд
Je
fais
semblant
d'oublier,
mais
je
veux
quand
même
voir
ton
regard
Он
яд
C'est
du
poison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.