Lust - Kasmicam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lust - Kasmicam




Kasmicam
Kasmicam
Yalnız kalıp bi′ gün otobüs tutucam
Je vais prendre un bus un jour et rester seul
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Mon sac sera plein de choses pour voyager dans la ville
Tabiki kendimi kasmicam
Bien sûr, je ne vais pas me faire de soucis
(Kasmicam)
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Je vais aller dans ces villes que je ne connais pas
Tanımadığım o kadınları sevicem
Je vais aimer ces femmes que je ne connais pas
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
Je vais me remettre en ordre dans cette ville jusqu'à mon retour
(Toplıycam)
(Topliycam)
"Şehrine geliyorum yosma" dedim (yosma)
J'ai dit "Je viens dans ta ville, ma chérie" (yosma)
"Geliyorum diye kasma" dedim (kasma)
J'ai dit "Ne t'inquiète pas pour mon arrivée" (kasma)
"Sadece çayı demle" dedim (demle)
J'ai dit "Fais juste du thé" (demle)
"Tek amacım biraz gezmek" dedim
J'ai dit "Mon seul but est de me promener un peu"
"Yoruldun, omzuma yaslan" dedi (yaslan)
Elle a dit "Tu es fatigué, repose-toi sur mon épaule" (yaslan)
"Çay demlenir birazdan" dedi (birazdan)
Elle a dit "Le thé sera prêt dans un instant" (birazdan)
Sarıldı, "Beni bırakma" dedi (bırakma)
Elle m'a enlacé, elle a dit "Ne me quitte pas" (bırakma)
"Bu şehirden gitme asla" dedi
Elle a dit "Ne pars jamais de cette ville"
Ben zincirleri attım, yanlızlığı bilen bi' adamım
J'ai brisé les chaînes, je suis un homme qui connaît la solitude
Buna çok alıştım ve onu bırakmıycam (e yani)
Je suis tellement habitué à ça et je ne vais pas la laisser tomber (e yani)
Yalnız kalıp bi′ gün otobüs tutucam
Je vais prendre un bus un jour et rester seul
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Mon sac sera plein de choses pour voyager dans la ville
Tabiki kendimi kasmicam
Bien sûr, je ne vais pas me faire de soucis
(Kasmicam)
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Je vais aller dans ces villes que je ne connais pas
Tanımadığım o kadınları sevicem
Je vais aimer ces femmes que je ne connais pas
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
Je vais me remettre en ordre dans cette ville jusqu'à mon retour
(Toplıycam)
(Topliycam)
Belki başka bir hayatta
Peut-être dans une autre vie
Giderse her şey yolunda
Si tout va bien
Seninle kalabilirim
Je peux rester avec toi
Yanında uyanabilirim
Je peux me réveiller à tes côtés
Şimdi güvenim olursa
Maintenant, si j'ai confiance
Unutursam aslında
Si j'oublie en fait
Yeniden durabilirim
Je peux m'arrêter à nouveau
Karşındaki ben olabilirim
Je peux être celui qui est en face de toi
(Ya-ah)
(Ya-ah)
(Çok zor, e yani)
(C'est très difficile, e yani)
Yalnız kalıp bi' gün otobüs tutucam
Je vais prendre un bus un jour et rester seul
Çantamın içinde şehir dolu gezcek malzeme olucak
Mon sac sera plein de choses pour voyager dans la ville
Tabiki kendimi kasmicam
Bien sûr, je ne vais pas me faire de soucis
(Kasmicam)
(Kasmicam)
Bilmediğim o şehirlere gidicem
Je vais aller dans ces villes que je ne connais pas
Tanımadığım o kadınları sevicem
Je vais aimer ces femmes que je ne connais pas
Geri dönene kadar bu şehre kendimi toplıycam
Je vais me remettre en ordre dans cette ville jusqu'à mon retour
(Toplıycam)
(Topliycam)
(Tabiki kendimi kasmicam)
(Bien sûr, je ne vais pas me faire de soucis)
(Kasmicam)
(Kasmicam)





Writer(s): Burak Koçak, Reşit Kemal Kırık


Attention! Feel free to leave feedback.