Lust for Youth - Better Looking Brother - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lust for Youth - Better Looking Brother




Better Looking Brother
Frère plus beau
What do you see?
Que vois-tu ?
Staring down at your feet
Tu regardes tes pieds
Somewhere it's
Quelque part, c'est
Where do you go?
vas-tu ?
Where tennance are all you know
la routine est tout ce que tu connais
But what i have
Mais ce que j'ai
Is what you need
C'est ce dont tu as besoin
And what you have
Et ce que tu as
Is what i need, oh
C'est ce dont j'ai besoin, oh
So whatever hurts don't bother
Alors peu importe ce qui fait mal, ne te soucie pas
You are one man
Tu es un homme
Don't strive to be another
Ne cherche pas à être un autre
You are the better looking brother
Tu es le frère le plus beau
So
Alors
You are one man
Tu es un homme
Don't strive to be another
Ne cherche pas à être un autre
You are the better looking
Tu es le plus beau
Now it's time
Maintenant c'est le moment
Now we'll know
Maintenant nous saurons
Who
Qui
And who let go
Et qui a lâché prise
It's gonna happen
Ça va arriver
But who's to say
Mais qui peut le dire
Anticipate while we wait
Anticipe pendant que nous attendons
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Whatever hurts don't bother
Peu importe ce qui fait mal, ne te soucie pas
You are one man
Tu es un homme
Don't strive to be another
Ne cherche pas à être un autre
You are the better looking brother
Tu es le frère le plus beau
So
Alors
You are one man
Tu es un homme
Have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You are one man
Tu es un homme
Don't strive to be another
Ne cherche pas à être un autre
You are the better looking brother
Tu es le frère le plus beau
So i
Alors je
You are one man
Tu es un homme
Have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
You have a part to play, tonight
Tu as un rôle à jouer, ce soir
Do whatever
Fais ce que tu veux
(...play, tonight)
(...jouer, ce soir)
(...one man)
(...un homme)






Attention! Feel free to leave feedback.