Lyrics and translation Lustova - Девочка
Снова
девочка
не
спит
Encore
une
fois,
la
fille
ne
dort
pas
Домой,
как
не
спалиться
бы
Retour
à
la
maison,
sans
se
faire
prendre
Красные
глаза
Des
yeux
rouges
Уже
сутки
тебе
не
спится
Tu
ne
dors
pas
depuis
un
jour
Протёртые
кроссовки
Des
baskets
usées
Кого-то
вечно
боится
Elle
a
toujours
peur
de
quelqu'un
Как
же,
мама
Comment,
maman
Тебе
с
ней
смириться?
Верь
Tu
peux
t'y
habituer
? Crois-le
Снова
девочка
не
спит
Encore
une
fois,
la
fille
ne
dort
pas
Домой,
как
не
спалиться
бы
Retour
à
la
maison,
sans
se
faire
prendre
Красные
глаза
Des
yeux
rouges
Уже
сутки
тебе
не
спится
Tu
ne
dors
pas
depuis
un
jour
Протёртые
кроссовки
Des
baskets
usées
Кого-то
вечно
боится
Elle
a
toujours
peur
de
quelqu'un
Как
же,
мама
Comment,
maman
Тебе
с
ней
смириться?
Верь
Tu
peux
t'y
habituer
? Crois-le
Это
молодость
C'est
la
jeunesse
Или
просто
дурость
Ou
juste
de
la
bêtise
Состригла
волосы
Elle
a
coupé
ses
cheveux
Не
вытащить
из
улиц
Impossible
de
la
sortir
des
rues
А
раньше
мама
так
хвалила
Et
avant,
maman
la
louait
tellement
"Красота
ты
наша!"
« Tu
es
notre
beauté ! »
Отец
украдкой
пил
Papa
buvait
en
cachette
Потом
ушёл
однажды
Puis
il
est
parti
un
jour
И
как
в
кино
всё
понеслось
Et
comme
au
cinéma,
tout
a
dérapé
В
13
стала
взрослой
À
13 ans,
elle
est
devenue
adulte
Стала
курить
стабильно
Elle
a
commencé
à
fumer
de
façon
stable
Сама
решать
вопросы
Elle
prend
ses
propres
décisions
Абонент
не
абонент
Abonné
non
abonné
Вне
зоны
доступа
Hors
de
portée
С
часу
дня
всё
дома
нет
Depuis
midi,
elle
n'est
plus
à
la
maison
А
уже
поздно
так
Et
il
est
déjà
tard
А
ты
забей
на
всё
Et
toi,
oublie
tout
ça
Моя
хорошая
Ma
chérie
Знаю,
тянет
вниз
Je
sais,
ça
tire
vers
le
bas
Всё
это
прошлое
Tout
ça,
c'est
le
passé
А
ты
садись
поближе
Et
toi,
assieds-toi
près
de
moi
Молча
закури
Fume
en
silence
Папа
ведь
давно
Papa
depuis
longtemps
Уже
тебя
простил
T'a
déjà
pardonné
Снова
девочка
не
спит
Encore
une
fois,
la
fille
ne
dort
pas
Домой,
как
не
спалиться
бы
Retour
à
la
maison,
sans
se
faire
prendre
Красные
глаза
Des
yeux
rouges
Уже
сутки
тебе
не
спится
Tu
ne
dors
pas
depuis
un
jour
Протёртые
кроссовки
Des
baskets
usées
Кого-то
вечно
боится
Elle
a
toujours
peur
de
quelqu'un
Как
же,
мама
Comment,
maman
Тебе
с
ней
смириться?
Верь
Tu
peux
t'y
habituer
? Crois-le
Снова
девочка
не
спит
Encore
une
fois,
la
fille
ne
dort
pas
Домой,
как
не
спалиться
бы
Retour
à
la
maison,
sans
se
faire
prendre
Красные
глаза
Des
yeux
rouges
Уже
сутки
тебе
не
спится
Tu
ne
dors
pas
depuis
un
jour
Протёртые
кроссовки
Des
baskets
usées
Кого-то
вечно
боится
Elle
a
toujours
peur
de
quelqu'un
Как
же,
мама
Comment,
maman
Тебе
с
ней
смириться?
Верь
Tu
peux
t'y
habituer
? Crois-le
Rate the translation
1
Мерин
2 Intro
3 Свой среди чужих
4 Грубияны
5 Наизнанку
6 Снова набираю
7 Залетим
8 Опять завис
9 Трубка сядет
10 Не моё
11 Чёрный BMW
12 Девочка
2 Intro
3 Свой среди чужих
4 Грубияны
5 Наизнанку
6 Снова набираю
7 Залетим
8 Опять завис
9 Трубка сядет
10 Не моё
11 Чёрный BMW
12 Девочка
Attention! Feel free to leave feedback.