Lustova - Наизнанку - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lustova - Наизнанку




Наизнанку
À l'envers
Каждый раз я выворачиваюсь наизнанку
Chaque fois, je me retourne à l'envers
Я ношу все свои скелеты
Je porte tous mes squelettes
Их правда немало
Il y en a beaucoup, c'est vrai
Стараюсь искренно дружить
J'essaie d'être sincèrement amie
Или же слать всех нахуй
Ou de tout envoyer au diable
Я выхожу на разговор
J'engage la conversation
Только когда мне надо
Seulement quand j'en ai besoin
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche
Кто-то там со мной дружил
Quelqu'un était mon ami
Ещё лет 5 назад
Il y a encore 5 ans
Иногда они мне пишут
Parfois, ils m'écrivent
"Мать, ты подросла!
"Maman, tu as grandi !
Давай встретимся, обсудим
On devrait se rencontrer, parler
Как твои дела
De comment tu vas
Помнишь, как вместе с тобой
Tu te souviens quand on traînait ensemble
Чкались по дворам?"
Dans la cour ?"
Так вот, я правда подросла
Alors, oui, j'ai vraiment grandi
И в этом нет моей вины
Et ce n'est pas de ma faute
Что ты тогда, брат, подотстал
Que toi, mon frère, tu es resté en arrière
Сейчас сидишь здесь на мели
Maintenant, tu es coincé ici, à la dérive
Ведь ты тогда меня послал
Parce que tu m'as envoyé balader à l'époque
Сказал, что нехуй там ловить
Tu as dit qu'il n'y avait rien à faire là-bas
Меня погубит мой азарт
Mon impatience me ruinerait
Тебя задушит светлый нимб
Ton halo lumineux t'étoufferait
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche
Кто-то там со мной бродил
Quelqu'un traînait avec moi
Тут года два назад
Il y a deux ans
21-й год, убейте
2021, tuez-moi
Не вернула б вспять
Je ne reviendrais pas en arrière
Кто и с кем тогда не спал
Qui ne couchait pas avec qui à l'époque
Вот лишь бы набрехать
Juste pour mentir
Стая ебанных собак
Une meute de chiens de merde
Вы хуже бабок, блять
Vous êtes pires que les vieilles femmes, putain
Я не держу на вас обид
Je ne vous en veux pas
Пусть говорили неспроста
Même si vous l'avez dit sans raison
Давно уж сердце не болит
Mon cœur ne fait plus mal depuis longtemps
Ведь я же добрая, без зла
Après tout, je suis gentille, sans méchanceté
Сейчас апрель, идёт весна
C'est avril, le printemps arrive
А завта вступит в игру май
Et demain, mai entrera en jeu
Я вновь пускаю белый дым
Je laisse de nouveau sortir de la fumée blanche
И вновь весь мир похож на рай
Et une fois de plus, le monde ressemble au paradis
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche
Небо поможет нам
Le ciel nous aidera
Идти наверх, ма
À monter, maman
Пусть здесь кругом обман
Même si c'est plein de mensonges autour
Я в роли ветра
Je suis comme le vent
Я на север, на восток
Je suis vers le nord, vers l'est
Следом на запад и на юг
Puis vers l'ouest et le sud
У меня нет почти врагов
Je n'ai presque pas d'ennemis
Есть только близкий, узкий круг
J'ai juste un cercle étroit et proche





Writer(s): сомов дмитрий, лустова анастасия сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.