Lyrics and translation Lustova - Опять завис

Опять завис

Ай, тебе скажу, что не хочешь слышать
Садись поближе, я не обижу
Я говорю только то, что вижу
Скажи ему, пусть кричит потише

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Давай быстро порешаю все твои проблемы
Чё там, бабла нету? Чё там, бабы нету?
Ты запомни, братан, это временно
Нарисую щас тебе чёрным по белому

Раскажи мне, братик, про свою депрессию
Тебе скоро за тридцать, без детей, уже не весело
И с каждым годом заливать в себя уже не лезет
Благо не сопьёшься, доживёшь до пенсии

И повернуть время вспять нельзя
Ещё не поздно что-то менять
Доверься близким, не дай друзьям
Тебя к стакану вновь привязать

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Encore bloqué

Hé, je vais te dire ce que tu ne veux pas entendre
Approche-toi, je ne te ferai pas de mal
Je ne dis que ce que je vois
Dis-lui de crier moins fort

À travers les vitres teintées, la lumière ne se voit pas
Je regarde dans les deux sens, j'essaie de bouger dans la paix
Ma voix est rauque, elle perce de dessous
Ma tête me fait mal, mais qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu es encore bloqué, eh bien

À travers les vitres teintées, la lumière ne se voit pas
Je regarde dans les deux sens, j'essaie de bouger dans la paix
Ma voix est rauque, elle perce de dessous
Ma tête me fait mal, mais qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu es encore bloqué, eh bien

Allons-y, je vais régler tous tes problèmes rapidement
Qu'est-ce qu'il y a, tu n'as pas d'argent ? Qu'est-ce qu'il y a, tu n'as pas de femme ?
Rappelle-toi, mon frère, c'est temporaire
Je vais te le dessiner en noir et blanc

Parle-moi, mon frère, de ta dépression
Tu vas bientôt avoir trente ans, sans enfants, ce n'est plus amusant
Et chaque année, il devient plus difficile d'avaler
Heureusement, tu ne te saouleras pas, tu vivras jusqu'à la retraite

Et il est impossible de revenir en arrière
Il n'est pas trop tard pour changer quelque chose
Fais confiance à tes proches, ne laisse pas tes amis
Te ramener au verre une fois de plus

À travers les vitres teintées, la lumière ne se voit pas
Je regarde dans les deux sens, j'essaie de bouger dans la paix
Ma voix est rauque, elle perce de dessous
Ma tête me fait mal, mais qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu es encore bloqué, eh bien

À travers les vitres teintées, la lumière ne se voit pas
Je regarde dans les deux sens, j'essaie de bouger dans la paix
Ma voix est rauque, elle perce de dessous
Ma tête me fait mal, mais qu'est-ce que tu fais, mon frère, tu es encore bloqué, eh bien